死頂 [－顶]

Jyutping sei2 ding2
Pinyin sǐ dǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) try to bear; hardly stand for something; withstand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​差​唔​多​極​限​嘅​時​候​仍然​夾硬​堅持​住​、​唔​放棄
    to try hard not to give up when one is already pushing their limits
    • 你舊患未好返晒，跑跑下覺得痛嘅話唔好死頂啊。
      你旧患未好返晒，跑跑下觉得痛嘅话唔好死顶啊。
      nei5 gau6 waan6 mei6 hou2 faan1 saai3, paau2 paau2 haa5 gok3 dak1 tung3 ge3 waa2 m4 hou2 sei2 ding2 aa3.
      Your old injuries have not healed yet so don't push yourself when you feel pain from running.
  2. 近義詞
    死撐
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死顶
    死頂
    sei2 ding2
    • to refuse to give up even at one's limits
  2. Cantonese
    咪死顶啦，做死你呀！
    咪死頂啦，做死你呀！
    mai3 sei2 ding2 laa1, zou6 sei2 nei3 aa3!
    • Don't do it anymore, you almost die!
  3. Cantonese
    你旧患未好返晒，跑跑下觉得痛嘅话唔好死顶啊。
    你舊患未好返晒，跑跑下覺得痛嘅話唔好死頂啊。
    nei5 gau6 waan6 mei6 hou2 faan1 saai3, paau2 paau2 haa5 gok3 dak1 tung3 ge3 waa2 m4 hou2 sei2 ding2 aa3.
    • Your old injuries have not healed yet so don't push yourself when you feel pain from running.