Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
死
難
[-
难
]
Jyutping
sei2 naan6
Pinyin
sǐ nàn
Definitions (CC-CEDICT)
to die in an accident
to die for a just cause
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
喺災難不幸死亡
to die in a tragic accident or catastrophe
死難者
死难者
victims who have died
死難人數
死难人数
death toll of a disaster
Definitions (Wiktionary)
verb
to die in an accident; to sacrifice; to die for a just cause
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个碑系爱嚟纪念瘟疫嘅死难者嘅。
呢個碑係愛嚟紀念瘟疫嘅死難者嘅。
lei1 go3 bei1 hai6 ngoi3 lei4 gei2 nim6 wan1 jik6 ge3 sei2 naan6 ze2 ge3
This cenotaph was built to commemorate the deaths in the pandemic.
Cantonese
特首向死难者家属致以深切慰问。
特首向死難者家屬致以深切慰問。
dak6 sau2 hoeng3 sei2 naan6 se2 ge3 gaa1 suk6 zi3 ji5 sam1 cit3 wai3 man6.
The Chief Executive extended deepest condolences to the families of the victims.
Cantonese
悼念死难者
悼念死難者
dou6 nim6 sei2 naan6 ze2
to commemorate the victims
Cantonese
希望各国嘅死难者安息啦!
希望各國嘅死難者安息啦!
hei1 mong6 gok3 gwok3 ge3 sei2 naan6 ze2 on1 sik1 laa1!
We hope that the victims from each country will rest in peace.
Cantonese
向海啸死难者家属致哀
向海嘯死難者家屬致哀
hoeng3 hoi2 naan6 sei2 naan6 ze2 gaa1 suk6 zi3 oi1
to offer (our) condolences to the families of people died in the tsunami