死開 [－开]

Jyutping sei2 hoi1
Pinyin sǐ kāi

Definitions (CC-CANTO)
  1. piss off; get lost [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、粗俗
    叫​人​哋​走​開​嘅​時​候​講​嘅​嘢
    an impolite way to ask a person to leave; "Get lost!"; "Go away!"; literally: die away
    • 死開啦，阻住條路！
      死开啦，阻住条路！
      sei2 hoi1 laa1, zo2 zyu6 tiu4 lou6!
      Get lost, you are blocking the way !
  2. 近義詞
    躝開
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Shanghainese-Wu, as imperative, derogatory
    to go away; to scram; to fuck off
    (syn.) 滚蛋, 滚开, 滾蛋, 𨅬开, 滚, 滾開, 滾, 躝開
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 滾 – 滚
  2. 滾開 – 滚开
  3. 走開 – 走开
  4. 滾蛋 – 滚蛋
  5. 到一邊去 – 到一边去
  6. 滾一邊去 – 滚一边去
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    死开！
    死開！
    sei2 hoi1 ！
    • Go away!
  2. Cantonese
    死开啦！
    死開啦！
    sei2 hoi1 laa1 ！
    • Get lost!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死开
    死開
    sei2 hoi1
    • go away
  2. Cantonese
    死开啲啦屌你！依家同你好熟呀？
    死開啲啦屌你！依家同你好熟呀？
    sei2 hoi1 di1 laa1 diu2 nei5! ji1 gaa1 tung4 nei5 hou2 suk6 aa4?
    • Fuck off. Who do you think you are?
  3. Cantonese
    妖！死开啦你。
    妖！死開啦你。
    • Yuck! Go away.
  4. Cantonese
    你个低能仔，死开啲啦。
    你個低能仔，死開啲啦。
    • Get lost imbecile.
  5. Cantonese
    死开啦，阻住条路！
    死開啦，阻住條路！
    sei2 hoi1 laa1, zo2 zyu6 tiu4 lou6!
    • Get lost, you are blocking the way !