死路 [－－]

Jyutping sei2 lou6
Pinyin sǐ lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dead end
  2. (fig.) the road to disaster
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    掘頭路​；​去​到​尾​就​出​唔​到​去​、​要​掉頭​出去​嘅​路​；​祇​有​一個​入口​嘅​路​ ​(​量​詞​：​條​)
    dead end; blind alley; literally: road of death
  2. 名詞
    走向​破​滅​嘅​前路​；​無​希望​嘅​前途​。
    dead end; a hopeless future
    • 你咁做就只有死路一條。
      你咁做就只有死路一条。
      nei5 gam2 zou6 zau6 zi2 jau5 sei2 lou6 jat1 tiu4.
      If you do it that way you'll only reach a dead end.
  3. 近義詞
    掘頭路、死巷
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    blind alley; dead end; cul-de-sac
  2. noun
    road to ruin; road to destruction
    (syn.) 屈頭路, 絕路, 屈头路, 绝路
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那是死路一条。
    那是死路一條。
    nà shi sǐ lù yī tiáo 。
    • Nothing good will come of it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你咁做就只有死路一条。
    你咁做就只有死路一條。
    nei5 gam2 zou6 zau6 zi2 jau5 sei2 lou6 jat1 tiu4.
    • If you do it that way you'll only reach a dead end.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国资产阶级顽固派如不觉悟，他们的事情是并不美妙的，他们将得到一个自寻死路的前途。
    中國資產階級頑固派如不覺悟，他們的事情是並不美妙的，他們將得到一個自尋死路的前途。
    zhōng guó zī chǎn jiē jí wán gù pài rú bù jué wù ， tā men de shì qíng shì bìng bù měi miào de ， tā men jiāng dé dào yī ge zì xún sǐ lù de qián tú ．
    • Unless the die-hards among the Chinese bourgeoisie wake up, their future will be far from bright—they will only bring about their own destruction.