名詞
比喻熟睡嘅人,熟睡到好似一隻死左嘅豬咁唔會醒 to be in a deep sleep; to sleep like a log; literally: dead pig
佢瞓到成隻死豬咁,叫極都叫唔到佢起身。
佢瞓到成只死猪咁,叫极都叫唔到佢起身。
keoi5 fan3 dou3 seng4 zek3 sei2 zyu1 gam2, giu3 gik6 dou1 giu3 m4 dou2 keoi5 hei2 san1. He is sleeping so deeply that I just can't wake him up.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
瞓到死猪噉
瞓到死豬噉
fan3 dou3 sei2 zyu1 gam2
酣睡如泥
to be dead to the world; literally: to sleep soundly like soil