死訊 [－讯]

Jyutping sei2 seon3
Pinyin sǐ xùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. news of sb's death
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某人​逝世​嘅​消息
    death notice; news of sby's death
    • 某富商嘅死訊不時喺坊間謠傳。
      某富商嘅死讯不时喺坊间谣传。
      mau5 fu3 soeng1 ge3 sei2 seon3 bat1 si4 hai2 fong1 gaan1 jiu4 cyun4.
      The death rumour of a wealthy merchant is a frequent anecdote.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    news of someone's death
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    知道国王的死讯后，全国上下都很伤心。
    知道國王的死訊後，全國上下都很傷心。
    zhī dào guó wáng de sǐ xùn hòu ， quán guó shàng xià dōu hěn shāng xīn 。
    • The whole nation was sad to hear that their king died.
  2. Mandarin
    她读了信，由此得知他的死讯。
    她讀了信，由此得知他的死訊。
    tā dú le xìn ， yóu cǐ dé zhī tā de sǐ xùn 。
    • The letter informed her of his death.
    • She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当佢得悉老师嘅死讯之后，佢激动到大喊。
    當佢得悉老師嘅死訊之後，佢激動到大喊。
    dong1 keoi5 dak1 sik1 lou5 si1 ge3 sei2 seon3 zi1 hau6, keoi5 gik1 dung6 dou3 daai6 haam3.
    • He bursted into tears after finding out that his teacher passed away.
  2. Cantonese
    某富商嘅死讯不时喺坊间谣传。
    某富商嘅死訊不時喺坊間謠傳。
    mau5 fu3 soeng1 ge3 sei2 seon3 bat1 si4 hai2 fong1 gaan1 jiu4 cyun4.
    • The death rumour of a wealthy merchant is a frequent anecdote.