Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
死
角
[--]
Jyutping
sei2 gok3
Pinyin
sǐ jiǎo
Definitions (CC-CEDICT)
gap in coverage
gap in protection or defenses
neglected or overlooked area
dead end
Definitions (CC-CANTO)
(noun) (of military) Dead angle
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
無退路嘅角落;引申指絕境
corner of no escape (lit. dead corner); fig. hopeless situation
逼埋死角
逼埋死角
bik1 maai4 sei2 gok3
to corner someone
名詞
睇唔見嘅角度;覆蓋唔到嘅地方
blind spot (lit. dead angle); spot not being covered
倒後鏡 嘅死角
倒后镜 嘅死角
dou3 hau6 geng3 ge3 sei2 gok3
blind spot of rear-view mirrors
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
gap in coverage; gap in protection or defenses; neglected or overlooked area; dead end
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
熨死角
熨死角
tong3 sei2 gok3
inside-of-foot shoot to the top corner. Literally: Ironing death corner
Cantonese
明仔喺四十几码外拉弓抽射,粒波直飞死角,个笼一啲反应都冇。
明仔喺四十幾碼外拉弓抽射,粒波直飛死角,個籠一啲反應都冇。
ming4 zai2 hai2 sei3 sap6 gei2 maa5 ngoi6 laai1 gung1 cau1 se6, nap1 bo1 zik6 fei1 sei2 gok3, go3 lung2 jat1 di1 faan2 jing3 dou2 mou5.
Ming pull his leg and shoot from over 40 yards away, the ball flied all the way to the corner of the goal, the goalkeeper cannot react to this sudden strike.
Cantonese
逼埋死角
逼埋死角
bik1 maai4 sei2 gok3
to corner someone
Cantonese
倒后镜 嘅死角
倒後鏡 嘅死角
dou3 hau6 geng3 ge3 sei2 gok3
blind spot of rear-view mirrors