死老鬼 [－－－]

Jyutping sei2 lou5 gwai2
Pinyin sǐ lǎo guǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) scold someone as an old man/senior (noun) damn old man; old bastard
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​稍​為​年​長​少​少​嘅​男人​嘅​貶​稱​；​即​係​死​老​嘢
    an offensive term referring to an elder man; old bugger; literally: dead old ghost
    • 食嘢唔做嘢，正一死老鬼！
      食嘢唔做嘢，正一死老鬼！
      You old bugger are only living to munch free food!
  2. 名詞
    對​上莊​（​老鬼​）​嘅​蔑​稱
    an offensive term referring to a predecessor in an organisation
    • 個班死老鬼，淨係識指手劃腳，搞搞震冇幫襯！
      个班死老鬼，净系识指手划脚，搞搞震冇帮衬！
      All those old buggers can do is bossing us around, and they are definitely not helping!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件死老鬼
    呢件死老鬼
    ni1 gin6 sei2 lou5 gwai2
    • this old ass dude
  2. Cantonese
    食嘢唔做嘢，正一死老鬼！
    食嘢唔做嘢，正一死老鬼！
    • You old bugger are only living to munch free food!
  3. Cantonese
    个班死老鬼，净系识指手划脚，搞搞震冇帮衬！
    個班死老鬼，淨係識指手劃腳，搞搞震冇幫襯！
    • All those old buggers can do is bossing us around, and they are definitely not helping!