死硬 [－－]

Jyutping sei2 ngaang6
Pinyin sǐ yìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stiff
  2. rigid
  3. obstinate
Definitions (CC-CANTO)
  1. doom for death or failure (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一定​會​死
    will definitely die
    • 你呢個病唔醫死硬！
      你呢个病唔医死硬！
      If you don't treat your disease, you will definitely die!
  2. 動詞
    面臨極​之​唔​好​嘅​結​果
    be in a crisis
    • 你賭咁大死硬！
      你赌咁大死硬！
      You will be in a crisis if you keep on gambling a lot!
  3. 近義詞
    GG
  4. 反義詞
    冇事
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    very obstinate; die-hard
  2. adj
    stiff; inflexible
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死硬
    死硬
    sei2 ngaang6
    • to very likely to die; to have something bad really likely to happen
  2. Cantonese
    佢粗手粗脚嘅，你叫佢绣花就死硬喇。
    佢粗手粗腳嘅，你叫佢繡花就死硬喇。
    keoi5 cou1 sau2 cou1 goek3 ge3, nei5 giu3 keoi5 sau3 faa1 zau6 sei2 ngaang6 laa3.
    • He is clumsy, you can't ask him to do detail work.
  3. Cantonese
    你呢个病唔医死硬！
    你呢個病唔醫死硬！
    • If you don't treat your disease, you will definitely die!
  4. Cantonese
    你赌咁大死硬！
    你賭咁大死硬！
    • You will be in a crisis if you keep on gambling a lot!
  5. Cantonese
    佢系呢个球队嘅死硬派支持者。
    佢係呢個球隊嘅死硬派支持者。
    keoi5 hai6 lei1 go3 kau4 deoi2 ge3 sei2 ngaang6 paai1 zi1 ci4 ze2
    • He is a diehard fan of this football club.