死氣 [－气]

Jyutping sei2 hei3
Pinyin sǐ qì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    being dreary and lifeless
    • 死氣的課堂
      死气的课堂
      sǐ qì de kè táng
      lifeless classroom
  2. noun, Cantonese, Hong-Kong
    exhaust gas (from a vehicle)
    (syn.) 废气, 廢氣
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死气喉
    死氣喉
    sei2 hei3 hau4
    • exhaust pipe
  2. Cantonese
    唔好再着灰色喇，死气沉沉咁。
    唔好再着灰色喇，死氣沉沉咁。
    m4 hou2 zoi3 zoek3 fui1 sik1 laa3, sei2 hei3 cam4 cam4 gam2.
    • Don't dress in grey. It makes you look lifeless.
  3. Cantonese
    自从佢阿妈死咗之后，佢成个人变到死气沉沉。
    自從佢阿媽死咗之後，佢成個人變到死氣沉沉。
    zi6 cung4 keoi5 aa3 maa1 sei2 zo2 zi1 hau6, keoi5 sing4 go3 jan4 bin3 dou3 sei2 hei3 cam4 cam4.
    • Ever since his mum died, he became spiritless.
  4. Cantonese
    成间屋一直冇人住，死气沉沉。
    成間屋一直冇人住，死氣沉沉。
    sing4 gaan1 uk1 jat1 zik6 mou5 jan4 zyu6, sei2 hei3 cam4 cam4.
    • This house has been deserted. Such a spiritless place.
  5. Cantonese
    畀阿妈闹咗一餐，佢死死气噉番咗房。
    畀阿媽鬧咗一餐，佢死死氣噉番咗房。
    bei2 aa3 maa1 naau6 zo2 jat1 caan1, keoi5 sei2 sei2 hei3 gam2 faan1 zo2 fong2.
    • After being shouted at by his mother, he returns to his room in frustration.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    死气批／死气批
    死氣批／死气批
    ― sei2 hei3 pai1
    • X
  2. Mandarin
    死气的课堂
    死氣的課堂
    sǐ qì de kè táng
    • lifeless classroom