Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
死
屍
[-
尸
]
Jyutping
sei2 si1
Pinyin
sǐ shī
Definitions (CC-CEDICT)
a corpse
a dead body
Definitions (CC-CANTO)
one not willing to move (Cantonese slang)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
唔會再運作嘅身體(量詞:條/具)
dead body; corpse; cadaver; carcass
你攬住佢條死屍喊,佢都唔會返生㗎啦。
你揽住佢条死尸喊,佢都唔会返生㗎啦。
nei5 laam2 zyu6 keoi5 tiu4 sei2 si1 haam3, keoi5 dou1 m4 wui5 faan1 saang1 gaa3 laa1.
It's no use hugging his dead body. He's not coming back.
Definitions (Wiktionary)
noun
dead body (of a person); corpse (Classifier: 具 m c; 條/条 c; 個/个 mn)
(syn.) 尸身, 尸骨, 死人, 遗骸, 尸体, 屍體, 遗体, 尸骸, 遺體, 骸骨, 屍骨, 大体, 遺骸, 屍骸, 屍身, 尸首, 屍首, 大體
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
死尸
死屍
sei2 si1
dead body; corpse; cadaver; carcass
Cantonese
秃鹰喺水牛嘅死尸上面盘旋。
禿鷹喺水牛嘅死屍上面盤旋。
tuk1 jing1 hai2 seoi2 ngau4 ge3 sei2 si1 soeng6 min6 pun4 syun4.
The vultures are flying in circles over the water buffalo's carcass.
Cantonese
你揽住佢条死尸喊,佢都唔会返生㗎啦。
你攬住佢條死屍喊,佢都唔會返生㗎啦。
nei5 laam2 zyu6 keoi5 tiu4 sei2 si1 haam3, keoi5 dou1 m4 wui5 faan1 saang1 gaa3 laa1.
It's no use hugging his dead body. He's not coming back.