死嘢 [－－]

Jyutping sei2 je5
Pinyin sǐ yě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語、粗俗
    用​嚟​鬧​人​嘅​稱​呼​，​多數​直接​用​嚟​鬧​對方​，​比較​温和
    asshole; bastard; usually used to address the opponent directly; relatively gentle
    • 你個死嘢，我今日一定會同你死過。
      你个死嘢，我今日一定会同你死过。
      nei5 go3 sei2 je5, ngo5 gam1 jat6 jat1 ding6 wui5 tung4 nei5 sei2 gwo3
      You bastard, today I'm fighting you 'til the bitter end.
  2. 名詞、俚語、粗俗
    對親​暱​嘅​人​表​達​不​滿​嘅​稱​呼​，​通常​為​戲稱
    rascal; affectionate form of address that expresses irritation, often in a joking way
    • 死嘢幾時返屋企？
      死嘢几时返屋企？
      sei2 je5 gei2 si4 faan1 uk1 kei2
      You rascal, when are you gonna be back home?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死嘢
    死嘢
    sei2 je5
    • you rascal
  2. Cantonese
    你个死嘢，我今日一定会同你死过。
    你個死嘢，我今日一定會同你死過。
    nei5 go3 sei2 je5, ngo5 gam1 jat6 jat1 ding6 wui5 tung4 nei5 sei2 gwo3
    • You bastard, today I'm fighting you 'til the bitter end.
  3. Cantonese
    死嘢几时返屋企？
    死嘢幾時返屋企？
    sei2 je5 gei2 si4 faan1 uk1 kei2
    • You rascal, when are you gonna be back home?