死咗火 [－－－]

Jyutping sei2 zo2 fo2
Pinyin sǐ zuo huǒ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 拋錨了 – 抛锚了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「咩事呀？」「架车死咗火。」
    「咩事呀？」「架車死咗火。」
    「 me1 si6 aa3 ？ 」 「 gaa3 ce1 sei2 zo2 fo2 。 」
    • "What happened?" "The car broke down."
  2. Cantonese
    佢揸揸吓车返工，架车就突然间死咗火。
    佢揸揸吓車返工，架車就突然間死咗火。
    keoi5 zaa4 zaa4 haak3 ce1 faan1 gung1 ， gaa3 ce1 zau6 dat6 jin4 gaan1 sei2 zo2 fo2 。
    • His car broke down on the way to work.
  3. Cantonese
    因为我哋架的士喺途中死咗火，所以我哋要行路去个火车站度。
    因為我哋架的士喺途中死咗火，所以我哋要行路去個火車站度。
    jan1 wai6 ngo5 dei2 gaa2 dik1 si2 hai2 tou4 zung1 sei2 zo2 fo2 ， so2 ji5 ngo5 dei2 jiu3 hang4 lou6 heoi3 go3 fo2 ce1 zaam6 dou6 。
    • As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    强哥部艇仔死咗火。
    強哥部艇仔死咗火。
    koeng4 go1 bou6 teng5 zai2 sei2 zo2 fo2.
    • Keung's taxi is down.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    架车死咗火嘅话，就要揾人嚟拖车喇。
    架车死咗火嘅话，就要揾人嚟拖车喇。
    gaa3 ce1 sei2 zo2 fo2 ge3 waa2, zau6 jiu3 wan2 jan4 lai4 to1 ce1 laa3.
    • If the car stops working, you have to get someone to tow it away.