死咗 [－－]

Jyutping sei2 zo2
Pinyin sǐ zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. dead [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶场仗死咗好多人。
    嗰場仗死咗好多人。
    go2 coeng4 zoeng6 sei2 zo2 hou2 do1 jan4 。
    • As a result of the war, many people died.
  2. Cantonese
    死咗老婆嘅人叫做鳏夫。
    死咗老婆嘅人叫做鰥夫。
    sei2 zo2 lou5 po4 ge3 jan4 giu3 zou6 gwaan1 fu1 。
    • A man whose wife is dead is called a widower.
  3. Cantonese
    个医生虽然已经尽晒力，但系个病人都系冇几耐就死咗。
    個醫生雖然已經盡晒力，但係個病人都係冇幾耐就死咗。
    go3 ji1 sang1 seoi1 jin4 ji5 ging1 zeon6 saai3 lik6 ， daan6 hai6 go3 beng6 jan4 dou1 hai6 mou5 gei2 noi6 zau6 sei2 zo2 。
    • All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
  4. Cantonese
    你唔知佢两年前死咗咩？
    你唔知佢兩年前死咗咩？
    nei5 m4 zi1 keoi5 loeng5 nin4 cin4 sei2 zo2 me1 ？
    • Didn't you know that he passed away about two years ago?
  5. Cantonese
    你话咩话？死咗？
    你話咩話？死咗？
    nei5 waa2 me1 waa2 ？ sei2 zo2 ？
    • What did you say? Dead?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我爸爸死咗之后，就由我妈妈担起头家嘞。
    我爸爸死咗之後，就由我媽媽擔起頭家嘞。
    ngo5 baa4 baa1 sei2 zo2 zi1 hau6, zau6 jau4 ngo5 maa4 maa1 daam1 hei2 tau4 gaa1 laa3.
    • My mum took the family on once my father had passed away.
  2. Cantonese
    呢单案有十一个女仔死咗。
    呢單案有十一個女仔死咗。
    ni1 daan1 on3 jau5 sap6 jat1 go3 neoi5 zai2 sei2 zo2.
    • Eleven girls died in this case.
  3. Cantonese
    你害死咗我个仔，我要你填命！
    你害死咗我個仔，我要你填命！
    • You caused my son's death. I'll make you pay for this!
  4. Cantonese
    自从佢太太死咗之后，佢就变得好沉默。
    自從佢太太死咗之後，佢就變得好沉默。
    zi6 cung4 keoi5 taai3 taai2 sei2 zo2 zi1 hau6, keoi5 zau6 bin3 dak1 hou2 cam4 mak6
    • Ever since his wife died, he's become very taciturn.
  5. Cantonese
    如果佢死咗，边个受益先？
    如果佢死咗，邊個受益先？
    jyu4 gwo2 keoi5 sei2 zo2, bin1 go3 sau6 jik1 sin1?
    • If she dies, who is going to be the beneficiary?
Examples (None)
  1. Cantonese
    对死咗添！今铺摸和啦实！
    對死咗添！今鋪摸和啦實！
    deoi3 sei2 zo2 tim1! gam1 pou1 mo2 wo4 laa1 sat6!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢两年前已经死咗。
    佢两年前已经死咗。
    keoi5 loeng5 nin4 cin4 ji5 ging1 sei2 zo2.
    • He already died two years ago.
  2. Cantonese
    𠮶时死咗唔少人。
    嗰时死咗唔少人。
    go2 si4 sei2 zo2 m4 siu2 jan4.
    • A number of people died at the time.
  3. Cantonese
    𠮶枝死人原子笔死咗去边呀？
    嗰枝死人原子笔死咗去边呀？
    go2 zi1 sei2 jan4 jyun4 zi2 bat1 sei2 zo2 heoi3 bin1 aa3?
    • Where's that goddamn pen?
  4. Cantonese
    佢哋今次死咗去边呀？
    佢哋今次死咗去边呀？
    keoi5 dei6 gam1 ci3 sei2 zo2 heoi3 bin1 aa3?
    • Where'd they fuck off to this time?
  5. Cantonese
    有只雀死咗喺度。
    有只雀死咗喺度。
    jau5 zek3 zoek2 sei2 zo2 hai2 dou6.
    • There is a dead bird here. A bird has died here.