Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
死
人
頭
[--
头
]
Jyutping
sei2 jan4 tau4
Pinyin
sǐ rén tóu
Definitions (CC-CANTO)
a rough way to call someone; a bastard
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
冇咩特別意思,純粹係鬧人嘅説話,通常係熟人之間先會咁鬧(量詞:個)
dick; jerk; pest; a derogative way to call a friend; literally, dead man head
你個死人頭,快啲畀錢。
你个死人头,快啲畀钱。
Pay, jerk.
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese, derogatory
a jerk, a contemptible person
嗰个死人头去咗边?
𠮶个死人头去咗边?
go2 go3 sei2 jan4 tau4 heoi3 zo2 bin1?
Where did that jerk go?
noun, Hakka, derogatory
a numskull, a dunce, one who does not react accordingly to different situations
Definitions (Kaifangcidian)
死鬼
該死的 – 该死的
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
死人头
死人頭
sei2 jan4 tau4
dickhead
Cantonese
好想一嘢舂爆佢个死人头!
好想一嘢舂爆佢個死人頭!
hou2 soeng2 jat1 je5 zung1 baau3 keoi5 go3 sei2 jan4 tau4!
I wanna slam his freaking head open!
Cantonese
你个死人头,快啲畀钱。
你個死人頭,快啲畀錢。
Pay, jerk.
Cantonese
食麦当劳? 食你个死人头咩。
食麥當勞? 食你個死人頭咩。
sik6 mak6 dong1 lou4? sik6 nei5 go3 sei2 jan4 tau4 me1.
McDonald's? My ass.