死了 [－－]

Jyutping sei2 liu5
Pinyin sǐ le

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be dead
Definitions (Wiktionary)
  1. postp, colloquial
    extremely; very
    (syn.) 倒来了, 倒來了
    • 我累死了
      我累死了
      wǒ lěi sǐ le
      I am dead tired
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个诗人兼学者死了。
    這個詩人兼學者死了。
    zhè ge shī rén jiān xué zhě sǐ le 。
    • The poet and scholar is dead.
  2. Mandarin
    除非我死了！
    除非我死了！
    chú fēi wǒ sǐ le ！
    • Over my dead body.
    • So long as I live.
  3. Mandarin
    孩子给他刚死了的狗挖了个坟。
    孩子給他剛死了的狗挖了個墳。
    hái zi gěi tā gāng sǐ le de gǒu wā le gè fén 。
    • The boy dug a grave for his dog that had died.
  4. Mandarin
    我累死了。
    我累死了。
    wǒ lèi sǐ le 。
    • I'm exhausted.
    • I am exhausted.
    • I'm really tired.
    • I'm dead tired.
    • I am very tired.
    • I'm incredibly tired.
    • I am shattered.
    • I am knackered.
    • I'm awfully tired.
    • I'm extremely tired.
    • I'm bushed.
    • I'm dying of exhaustion.
    • I am as tired as a dog.
    • I'm fucked.
  5. Mandarin
    我工作累死了。
    我工作累死了。
    wǒ gōng zuò lèi sǐ le 。
    • I was exhausted from work.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    真的把我气死了！
    真的把我氣死了！
    zhēn de bǎ wǒ qì sǐ le ！
    • It really made me so mad!
  2. Mandarin
    我累死了。
    我累死了。
    wǒ lèi sǐ le ．
    • I'm dead tired.
  3. Mandarin
    路被垃圾堵死了。
    路被垃圾堵死了。
    lù bèi lā jī dǔ sǐ le ．
    • The road is blocked by trash.
  4. Mandarin
    不久，鬣狗便可饱餐一顿这些死了的动物的肉。
    不久，鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。
    bù jiǔ ， liè gǒu biàn kě bǎo cān yī dùn zhè xiē sǐ le de dòng wù de ròu ．
    • Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.
  5. Mandarin
    住在菜市场旁边吵死了。
    住在菜市場旁邊吵死了。
    zhù zài cài shì chǎng páng biān chǎo sǐ le ．
    • It's very noisy living next to the food market.