你死慳爛慳，咪又係唔夠錢俾首期！
你死悭烂悭，咪又系唔够钱俾首期！
nei5 sei2 haan1 laan6 haan1, mai6 jau6 hai6 m4 gau3 cin2 bei2 sau2 kei4! Even though you saved all your money to the last penny, you still wouldn't be able to pay the first installment (for an apartment).
佢就算死𦧲爛𦧲，我都唔會應承佢。
佢就算死𦧲烂𦧲，我都唔会应承佢。
keoi5 zau6 syun3 sei2 loe2 laan6 loe2, ngo5 dou1 m4 wui5 jing1 sing4 keoi5. Even if he keeps begging me, I won't accede.