歷歷在目 [历历－－]

Jyutping lik1 lik1 zoi6 muk6
Pinyin lì lì zài mù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    記得​清清楚楚​，​猶如​呈現​眼前
    to recall vividly; literally: to see clearly in one's eyes
    • 同你相識嘅經過依然歷歷在目。
      同你相识嘅经过依然历历在目。
      tung4 nei5 soeng1 sik1 ge3 ging1 gwo3 ji1 jin4 lik1 lik1 zoi6 muk6.
      My memory of meeting you is still vivid.

歷歷在目 [历历－－]

Jyutping lik6 lik6 zoi6 muk6
Pinyin lì lì zài mù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vivid in one's mind (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    記得​清清楚楚​，​猶如​呈現​眼前
    to recall vividly; literally: to see clearly in one's eyes
    • 同你相識嘅經過依然歷歷在目。
      同你相识嘅经过依然历历在目。
      tung4 nei5 soeng1 sik1 ge3 ging1 gwo3 ji1 jin4 lik1 lik1 zoi6 muk6.
      My memory of meeting you is still vivid.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    vivid in one's mind
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    历历在目
    歷歷在目
    • to vividly recall
  2. Cantonese
    同你相识嘅经过依然历历在目。
    同你相識嘅經過依然歷歷在目。
    tung4 nei5 soeng1 sik1 ge3 ging1 gwo3 ji1 jin4 lik1 lik1 zoi6 muk6.
    • My memory of meeting you is still vivid.