歷史性 [历－－]

Jyutping lik6 si2 sing3
Pinyin lì shǐ xìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. historic
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, attributive, often
    historical nature; historical significance
    • 哲學上的“唯理論”和“經驗論”都不懂得認識的歷史性或辯證性，雖然各有片面的真理（對於唯物的唯理論和經驗論而言，非指唯心的唯理論和經驗論），但在認識論的全體上則都是錯誤的。
      哲学上的“唯理论”和“经验论”都不懂得认识的历史性或辩证性，虽然各有片面的真理（对于唯物的唯理论和经验论而言，非指唯心的唯理论和经验论），但在认识论的全体上则都是错误的。
      zhé xué shàng de “ wéi lǐ lùn ” hé “ jīng yàn lùn ” dōu bù dǒng de rèn shi de lì shǐ xìng huò biàn zhèng xìng ， suī rán gè yǒu piàn miàn de zhēn lǐ （ duì yú wéi wù de wéi lǐ lùn hé jīng yàn lùn ér yán ， fēi zhǐ wéi xīn de wéi lǐ lùn hé jīng yàn lùn ） ， dàn zài rèn shi lùn de quán tǐ shàng zé dōu shì cuò wù de ．
      In philosophy, neither “rationalism” nor “empiricism” understands the historical or the dialectical nature of knowledge, and although each of these schools contains one aspect of the truth (here I am referring to materialist, not to idealist, rationalism and empiricism), both are wrong on the theory of knowledge as a whole.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    爱丁堡已经供应一个繁忙而传统的城市，有许多历史性的建筑物和名胜。
    愛丁堡已經供應一個繁忙而傳統的城市，有許多歷史性的建築物和名勝。
    ài dīng bǎo yǐ jīng gōng yìng yí gè fán máng ér chuán tǒng de chéng shì ， yǒu xǔ duō lì shǐ xìng de jiàn zhù wù hé míng shèng 。
    • Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.
  2. Mandarin
    他开始了他历史性的航程。
    他開始了他歷史性的航程。
    tā kāi shǐ le tā lì shǐ xìng de háng chéng 。
    • He set out on his historic voyage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢件历史性事件，象征一个时代嘅结束。
    呢件歷史性事件，象徵一個時代嘅結束。
    nei1 gin6 lik6 si2 sing3 si6 gin2, zoeng6 zing1 jat1 go3 si4 doi6 ge3 git3 cuk1
    • This historic event marks the end of an era.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    哲学上的“唯理论”和“经验论”都不懂得认识的历史性或辩证性，虽然各有片面的真理（对于唯物的唯理论和经验论而言，非指唯心的唯理论和经验论），但在认识论的全体上则都是错误的。
    哲學上的“唯理論”和“經驗論”都不懂得認識的歷史性或辯證性，雖然各有片面的真理（對於唯物的唯理論和經驗論而言，非指唯心的唯理論和經驗論），但在認識論的全體上則都是錯誤的。
    zhé xué shàng de “ wéi lǐ lùn ” hé “ jīng yàn lùn ” dōu bù dǒng de rèn shi de lì shǐ xìng huò biàn zhèng xìng ， suī rán gè yǒu piàn miàn de zhēn lǐ （ duì yú wéi wù de wéi lǐ lùn hé jīng yàn lùn ér yán ， fēi zhǐ wéi xīn de wéi lǐ lùn hé jīng yàn lùn ） ， dàn zài rèn shi lùn de quán tǐ shàng zé dōu shì cuò wù de ．
    • In philosophy, neither “rationalism” nor “empiricism” understands the historical or the dialectical nature of knowledge, and although each of these schools contains one aspect of the truth (here I am referring to materialist, not to idealist, rationalism and empiricism), both are wrong on the theory of knowledge as a whole.