歪歪斜斜 [－－－－]

Jyutping me2 me2 ce3 ce3
Pinyin wāi wāi xié xié

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​正​嘅​；​斜​傾​、​偏向​一邊
    slanted; not tidy; not straight
    • 你啲字寫到歪歪斜斜嘅，好肉酸啊。
      你啲字写到歪歪斜斜嘅，好肉酸啊。
      You handwriting slants to one side , so ugly.
  2. 近義詞
    歪零歪秤
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 歪歪斜斜

歪歪斜斜 [－－－－]

Jyutping waai1 waai1 ce4 ce4
Pinyin wāi wāi xié xié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shuddering
  2. trembling
  3. a trembling scrawl (of handwriting)
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    not upright; leaning in different directions
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你啲字写到歪歪斜斜嘅，好肉酸啊。
    你啲字寫到歪歪斜斜嘅，好肉酸啊。
    • You handwriting slants to one side , so ugly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我翻开历史一查，这历史没有年代，歪歪斜斜的每页上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是“吃人”！
    我翻開歷史一查，這歷史沒有年代，歪歪斜斜的每頁上都寫着“仁義道德”幾個字。我橫豎睡不着，仔細看了半夜，才從字縫裏看出字來，滿本都寫着兩個字是“吃人”！
    wǒ fān kāi lì shǐ yī chá ， zhè lì shǐ méi yǒu nián dài ， wāi wāi xié xié de měi yè shàng dōu xiě zhe “ rén yì dào dé ” jǐ ge zì ． wǒ héng shù shuì bù zháo ， zǐ xì kàn le bàn yè ， cái cóng zì féng li kàn chū zì lái ， mǎn běn dōu xiě zhe liǎng ge zì shì “ chī rén ” ！
    • I skimmed through a few history books. Regardless of the era, the pages were filled with words like, “virtue and morality.” In any case, I couldn't fall asleep, so I spent half the night carefully reading. It was only then that I was able to read the words between the lines. The books were filled with the words, “Eat people!”