歪打正著 [----]
Jyutping
waai1 daa2 zing3 zoek6
Pinyin
wāi dǎ zhèng zháo
-
phrase, idiomatic
to have used the wrong method or have had no intention of doing something but arrive at the correct result nevertheless
歪打正著 [---着]
Jyutping
waai1 daa2 zing3 zoek6
Pinyin
wāi dǎ zhèng zháo
-
to succeed by a lucky stroke
-
Mandarin
原本不看好的儿子在尝试一口后,直说有QQ糖般的口感,软糯而不黏牙,笑我这次的「黑暗料理」歪打正著成功了。
原本不看好的兒子在嘗試一口後,直說有QQ糖般的口感,軟糯而不黏牙,笑我這次的「黑暗料理」歪打正著成功了。
yuán běn bù kàn hǎo de ér zǐ zài cháng shì yī kǒu hòu , zhí shuō yǒu QQ - táng bān de kǒu gǎn , ruǎn nuò ér bù nián yá , xiào wǒ zhè cì de “ hēi àn liào lǐ ” wāi dǎ zhèng zháo chéng gōng le .