Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
歧
途
[--]
Jyutping
kei4 tou4
Pinyin
qí tú
Definitions (CC-CEDICT)
fork in a road
wrong road
Definitions (Wiktionary)
noun, figuratively
wrong path; wrong direction (in life)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
问路总比误入歧途好。
問路總比誤入歧途好。
wèn lù zǒng bǐ wù rù qí tú hǎo 。
Better to ask the way than go astray.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
青少年容易迷失方向, 误入歧途。
青少年容易迷失方向, 誤入歧途。
cing1 siu3 nin4 jung4 ji3 mai4 sat1 fong1 hoeng3, ng6 jap6 kei4 tou4.
Young people can easily lose their way and go astray.
Cantonese
因为啲坏朋友佢先会误入歧途。
因為啲壞朋友佢先會誤入歧途。
jan1 wai6 di1 waai6 pang4 jau5 keoi5 sin1 wui5 ng6 jap6 kei4 tou4.
Because of his bad friends, he has been led astray.
Cantonese
误入歧途
誤入歧途
ng6 jap6 kei4 tou4
to mistakenly walk on a sinful path
Cantonese
年青人好容易迷失自己,误入歧途。
年青人好容易迷失自己,誤入歧途。
nin4 cing1 jan4 hou2 jung4 ji6 mai4 sat1 zi6 gei2, ng6 jap6 kei4 tou4.
Young people can easily get a feeling of being lost and go astray.