武漢 [－汉]

Jyutping mou5 hon3
Pinyin wǔ hàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Wuhan city on Changjiang, subprovincial city and capital of Hubei province
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    城市​名​；​位​於​中國​中部​，​係​湖北​嘅​省​會
    Wuhan
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Wuhan (a subprovincial city, the provincial capital of Hubei, China)
    (syn.) 九省通衢
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    武汉肺炎肆虐，个个都匿埋喺屋企唔敢出街。
    武漢肺炎肆虐，個個都匿埋喺屋企唔敢出街。
    mou5 hon3 fai3 jim4 si3 joek6, go3 go3 dou1 nei1 maai4 hai2 uk1 kei2 m4 gam2 ceot1 gaai1
    • During the coronavirus pandemic, everyone just stayed home and avoided going out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  2. Mandarin
    武汉素称“九省通衢”。
    武漢素稱“九省通衢”。
    wǔ hàn sù chēng “ jiǔ shěng tōng qú ” ．
    • Wuhan has always been called "the thoroughfare of the nine provinces".
  3. Mandarin
    武汉是英雄的城市。
    武漢是英雄的城市。
    wǔ hàn shì yīng xióng de chéng shì ．
    • Wuhan is a heroic city.
  4. Mandarin
    2021年1月，英国广播公司（BBC）拍摄的纪录片《重返湖北》中，中国网友见识到了英媒的“滤镜”用得有多炉火纯青。片中的武汉一副灰暗，不少中国网友吐槽BBC使用了“阴间滤镜”。
    2021年1月，英國廣播公司（BBC）拍攝的紀錄片《重返湖北》中，中國網友見識到了英媒的“濾鏡”用得有多爐火純青。片中的武漢一副灰暗，不少中國網友吐槽BBC使用了“陰間濾鏡”。
    ２０２１ nián １ yuè ， yīng guó guǎng bō gōng sī （ ＢＢＣ ） pāi shè de jì lù piàn “ chóng fǎn hú běi ” zhōng ， zhōng guó wǎng yǒu jiàn shí dào le yīng méi de “ lǜ jìng ” yòng de yǒu duō lú huǒ chún qīng ． piàn zhōng de wǔ hàn yī fù huī àn ， bù shǎo zhōng guó wǎng yǒu tù cáo ＢＢＣ shǐ yòng le “ yīn jiān lǜ jìng ” ．
    • In January 2021, Chinese netizens became aware of how skilled British mass media were at their utilising "filters" from Returning to Hubei, a documentary by British Broadcasting Company (BBC). In the documentary, Wuhan was dark as midnight, leading many Chinese netizens criticising that BBC used "a filter from the hell".
  5. Mandarin
    并针对武汉市夏季，以武汉剑桥春天及金地国际花园小区为例，验证了本文中的评价模型
    並針對武漢市夏季，以武漢劍橋春天及金地國際花園小區為例，驗證了本文中的評價模型
    bìng zhēn duì wǔ hàn shì xià jì ， yǐ wǔ hàn jiàn qiáo chūn tiān jí jīn dì guó jì huā yuán xiǎo qū wéi lì ， yàn zhèng le běn wén zhōng de píng jià mó xíng
    • X