武力 [－－]

Jyutping mou5 lik6
Pinyin wǔ lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. military force
Definitions (CC-CANTO)
  1. battle ability/force
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    武裝​力量​，​通常​係​軍隊
    military force
    • 用武力解決問題
      用武力解决问题
      jung6 mou5 lik6 gaai2 kyut3 man6 tai4
      to solve a problem by military force
  2. 名詞
    身體​物理​上​嘅​力量
    physical force
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    violence; brutality; force
    (syn.) 強暴, 暴力, 强暴
  2. noun
    military force; armed might
    (syn.) 武裝力量, 武装力量
    • 警察用武力驅趕示威者。
      警察用武力驱赶示威者。
      jǐng chá yòng wǔ lì qū gǎn shì wēi zhě ．
      The police cleared out the demonstrators by force.
    • 訴諸武力
      诉诸武力
      sù zhū wǔ lì
      to resort to force; to appeal to arms
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4396
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    靠武力取胜，犹如落败，因为这样的胜利不会长久。
    靠武力取勝，猶如落敗，因為這樣的勝利不會長久。
    kào wǔ lì qǔ shèng ， yóu rú luò bài ， yīn wèi zhè yàng de shèng lì bù huì cháng jiǔ 。
    • Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    用武力解决问题
    用武力解決問題
    jung6 mou5 lik6 gaai2 kyut3 man6 tai4
    • to solve a problem by military force
  2. Cantonese
    警权过大或使用不当武力嘅地方实在太多，罄竹难书。
    警權過大或使用不當武力嘅地方實在太多，罄竹難書。
    ging2 kyun4 gwo3 daai6 waak6 si2 jung6 bat1 dong3 mou5 lik6 ge3 dei6 fong1 sat6 zoi6 taai3 do1, hing3 zuk1 naan4 syu1.
    • There are numerous cases of excessive policing power and improper use of force.
  3. Cantonese
    停止冲击，否则使用武力。
    停止衝擊，否則使用武力。
    ting4 zi2 cung1 gik1, fau2 zak1 si2 jung6 mou5 lik6.
    • Stop the aggression or we use force.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    光头撇嘴：“我们的世界你懂个屁！武力就是法！”
    光頭撇嘴：“我們的世界你懂個屁！武力就是法！”
    guāng tóu piě zuǐ ： “ wǒ men de shì jiè nǐ dǒng ge pì ！ wǔ lì jiù shì fǎ ！ ”
    • X
  2. Mandarin
    警察用武力驱赶示威者。
    警察用武力驅趕示威者。
    jǐng chá yòng wǔ lì qū gǎn shì wēi zhě ．
    • The police cleared out the demonstrators by force.
  3. Mandarin
    1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
    1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
    １９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
    • On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.
  4. Mandarin
    诉诸武力
    訴諸武力
    sù zhū wǔ lì
    • to resort to force; to appeal to arms
  5. Mandarin
    关于德川初期日本的对外政策，一部分学者认为，德川政权延续了丰臣秀吉的武力外征理念，虽然程度颇有减轻，但其“武威外交”的基本路线并无根本变化。
    關於德川初期日本的對外政策，一部分學者認為，德川政權延續了豐臣秀吉的武力外徵理念，雖然程度頗有減輕，但其“武威外交”的基本路線並無根本變化。
    guān yú dé chuān chū qī rì běn de duì wài zhèng cè ， yī bù fēn xué zhě rèn wèi ， dé chuān zhèng quán yán xù le fēng chén xiù jí de wǔ lì wài zhēng lǐ niàn ， suī rán chéng dù pō yǒu jiǎn qīng ， dàn qí “ wǔ wēi wài jiāo ” de jī běn lù xiàn bìng wú gēn běn biàn huà ．
    • About the foreign policy of Japan in the early Tokugawa period, some scholars believe that the Tokugawa regime continued Toyotomi Hideyoshi's ideology of military invasion; even though the extent has considerably lessened, the basic direction of "military diplomacy" has not changed on a fundamental level.