步伐 [－－]

Jyutping bou6 fat6
Pinyin bù fā

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    step (advance or movement made from one foot to the other); pace
  2. noun, figuratively
    pace (rate at which something happens or develops); step
    (syn.) 步調, 步调
    • 緊跟時代的步伐
      紧跟时代的步伐
      jǐn gēn shí dài de bù fá
      to keep in step with the times

步伐 [－－]

Jyutping bou6 fat6
Pinyin bù fá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pace
  2. (measured) step
  3. march
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    前​進​嘅​速度
    step; pace; movement
    • 佢哋行路嘅步伐好緩慢。
      佢哋行路嘅步伐好缓慢。
      They walked at a slow pace.
    • 近年經濟發展嘅步伐開始放緩。
      近年经济发展嘅步伐开始放缓。
      In recent years, the pace of economic development has slowed down
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    step (advance or movement made from one foot to the other); pace
  2. noun, figuratively
    pace (rate at which something happens or develops); step
    (syn.) 步調, 步调
    • 緊跟時代的步伐
      紧跟时代的步伐
      jǐn gēn shí dài de bù fá
      to keep in step with the times
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #306
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他迈着稳健的步伐登上了山丘。
    他邁着穩健的步伐登上了山丘。
    tā mài zhe wěn jiàn de bù fá dēng shàng le shān qiū 。
    • He was walking up the hill at a steady pace.
  2. Mandarin
    我们应该走出什么样的步伐。
    我們應該走出什麼樣的步伐。
    wǒ men yīng gāi zǒu chū shén me yàng de bù fá 。
    • What steps should we take?
  3. Mandarin
    我们真的得加紧步伐了。
    我們真的得加緊步伐了。
    wǒ men zhēn de dé jiā jǐn bù fá le 。
    • We've really got to step on it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋行路嘅步伐好缓慢。
    佢哋行路嘅步伐好緩慢。
    • They walked at a slow pace.
  2. Cantonese
    近年经济发展嘅步伐开始放缓。
    近年經濟發展嘅步伐開始放緩。
    • In recent years, the pace of economic development has slowed down
  3. Cantonese
    以轻快嘅步伐出发
    以輕快嘅步伐出發
    ji5 hing1 faai3 ge3 bou6 fat6 ceot1 faat3
    • to set off at a brisk pace
  4. Cantonese
    紧贴时代嘅步伐
    緊貼時代嘅步伐
    gan2 tip3 si4 doi6 ge3 bou6 fat6
    • to keep abreast of the modern trends
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们一定要紧紧地跟上这个时代的步伐。
    我們一定要緊緊地跟上這個時代的步伐。
    wǒ men yī dìng yào jǐn jǐn de gēn shàng zhè ge shí dài de bù fá ．
    • We must keep up with the pace of this era.
  2. Mandarin
    同志们整齐步伐奔向解放的战场，同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆。
    同志們整齊步伐奔向解放的戰場，同志們整齊步伐奔赴祖國的邊疆。
    tóng zhì men zhěng qí bù fá bēn xiàng jiě fàng dì zhàn chǎng ， ｔóｎｇｚｈì men zhěng qí bù fá bēn fù zǔ guó dì biān jiāng ．
    • X
  3. Mandarin
    紧跟时代的步伐
    緊跟時代的步伐
    jǐn gēn shí dài de bù fá
    • to keep in step with the times