我如此地爱她所以我无法离开她。
我如此地愛她所以我無法離開她。
wǒ rú cǐ dì ài tā suǒ yǐ wǒ wú fǎ lí kāi tā 。
I love her so much that I can't leave her.
Mandarin
此地为两军再次交战之地。
此地為兩軍再次交戰之地。
cǐ dì wèi liǎng jūn zài cì jiāo zhàn zhī dì 。
That was where the two armies would fight again.
Mandarin
在欢笑与泪水中度过每一天，时光是如此地匆忙，连学习的业余空闲都没有。
在歡笑與淚水中度過每一天，時光是如此地匆忙，連學習的業餘空閒都沒有。
zài huān xiào yǔ lèi shuǐ zhōng dù guò měi yī tiān ， shí guāng shì rú cǐ dì cōng máng ， lián xué xí de yè yú kòng xián dōu méi yǒu 。
I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
没有派对的日子，帕安岛十分宁静，像与世隔绝般的世外桃源，吸引了一批以灵修、瑜珈过活的年轻人移居此地，开班授徒。就连泰皇都被这世外桃源吸引
沒有派對的日子，帕安島十分寧靜，像與世隔絕般的世外桃源，吸引了一批以靈脩、瑜珈過活的年輕人移居此地，開班授徒。就連泰皇都被這世外桃源吸引
méi yǒu pài duì de rì zǐ ， pà ān dǎo shí fēn níng jìng ， xiàng yǔ shì gé jué bān de shì wài táo yuán ， xī yǐn le yī pī yǐ líng xiū ， yú jiā guò huó de nián qīng rén yí jū cǐ dì ， kāi bān shòu tú ． jiù lián tài huáng dōu bèi zhè shì wài táo yuán xī yǐn
On days when there are no parties, Koh Phangan is extremely serene, just like a utopia, separate from the world. It has attracted a group of young people who live engaging in spirituality and yoga to move here, set up classes and teach students. Even the Thai emperor has been attracted by this utopia
Mandarin
此地向来颇高涨的学生运动，而今在长期抗日声中销声慝迹了，盖当局者每以赤色分子捣乱后方之名而施以高度之镇压。
此地向來頗高漲的學生運動，而今在長期抗日聲中銷聲慝跡了，蓋當局者每以赤色分子搗亂後方之名而施以高度之鎮壓。
cǐ dì xiàng lái pō gāo zhàng de xué shēng yùn dòng ， ér jīn zài cháng qī kàng rì shēng zhōng xiāo shēng nì jì le ， gài dāng jú zhě měi yǐ chì sè fèn zǐ dǎo luàn hòu fāng zhī míng ér shī yǐ gāo dù zhī zhèn yā ．