此刻 [－－]

Jyutping ci2 haak1
Pinyin cǐ kè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呢​一個​瞬間
    this very moment
    • 此刻無價
      此刻无价
      ci2 hak1 mou4 gaa3
      The moment is priceless.

此刻 [－－]

Jyutping ci2 hak1
Pinyin cǐ kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. this moment
  2. now
  3. at present
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    呢​一個​瞬間
    this very moment
    • 此刻無價
      此刻无价
      ci2 hak1 mou4 gaa3
      The moment is priceless.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Min-Dong
    quickly; hurriedly; without delay
  2. adv
    at present; now; this moment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #142
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    此刻我缺少现金。
    此刻我缺少現金。
    cǐ kè wǒ quē shǎo xiàn jīn 。
    • I'm short of cash at the moment.
  2. Mandarin
    我此刻正忙著做饭。
    我此刻正忙著做飯。
    wǒ cǐ kè zhèng máng zhù zuò fàn 。
    • I am busy cooking at the moment.
    • I'm busy cooking at the moment.
  3. Mandarin
    此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
    此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。
    cǐ kè dǎ dǔn ， nǐ jiāng zuò mèng ； ér cǐ kè xué xí ， nǐ jiāng yuán mèng 。
    • This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.
  4. Mandarin
    此刻，你正在阅读并翻译这句。
    此刻，你正在閲讀並翻譯這句。
    cǐ kè ， nǐ zhèng zài yuè dú bìng fān yì zhè jù 。
    • At this very moment, you're reading and translating this.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    此时此刻
    此時此刻
    ci2 si4 ci2 haak1
    • at this very moment
  2. Cantonese
    此时此刻，佢需要你嘅关心。
    此時此刻，佢需要你嘅關心。
    ci2 si4 ci2 haak1, keoi5 seoi1 jiu3 nei5 ge3 gwaan1 sam1.
    • At this moment he needs your care.
  3. Cantonese
    此刻无价
    此刻無價
    ci2 hak1 mou4 gaa3
    • The moment is priceless.
  4. Cantonese
    此刻他的表情肃穆，俨然一尊神像。
    此刻他的表情肅穆，儼然一尊神像。
    • His face contorted in such self-possessiveness, that it resembles a christus statue.
Examples (None)
  1. Cantonese
    此时此刻
    此時此刻
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    此刻
    此刻
    cǐ kè
    • now [lit. this moment]
  2. Mandarin
    现在，她就要走了，就在走的一刻，米籽心里却有点起毛，因为此刻的心情与她原先想像的有一点不同，她原以为憧憬了三年的流浪生涯一日迈步便将如“壮士一去不复返”般的慷慨，可真的将梦想兑换成现实的最后关头，却发现自己仍在作种种挣扎。
    現在，她就要走了，就在走的一刻，米籽心裏卻有點起毛，因為此刻的心情與她原先想像的有一點不同，她原以為憧憬了三年的流浪生涯一日邁步便將如“壯士一去不復返”般的慷慨，可真的將夢想兑換成現實的最後關頭，卻發現自己仍在作種種掙扎。
    xiàn zài ， tā jiù yào zǒu le ， jiù zài zǒu de yī kè ， mǐ zǐ xīn lǐ què yǒu diǎn qǐ máo ， yīn wèi cǐ kè de xīn qíng yǔ tā yuán xiān xiǎng xiàng de yǒu yī diǎn bù tóng ， tā yuán yǐ wèi chōng jǐng le sān nián de liú làng shēng yá yī rì mài bù biàn jiāng rú “ zhuàng shì yī qù bù fù fǎn ” bān de kāng kǎi ， kě zhēn de jiāng mèng xiǎng duì huàn chéng xiàn shí de zuì hòu guān tóu ， què fā xiàn zì jǐ réng zài zuò zhǒng zhǒng zhèng zhá ．
    • Now, she was about to leave. Right at the moment when she was leaving, Mizi got a little flustered in her heart because how she felt at this moment was different from how she originally imagined it. She had thought that once she stepped into the vagrant life she had been longing for for three years, she would have a big heart as "a warrior that goes without returning", but at the last critical point before her dream is exchanged for reality, she realized that she was still dealing with all sorts of struggles.