此 [－]

Jyutping ci2
Pinyin cǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. this; these
Definitions (CC-CANTO)
  1. this/these/in this case/then
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    「​呢​」​噉​解​，​毋須​後​接量​詞​；​源​於​文言
    this
    • 彼此
      彼此
    • 特此
      特此
    • 謹此
      谨此
      hereby
    • 從此
      从此
    • 故此
      故此
    • 按此
      按此
      based on this
    • 此時此刻
      此时此刻
    • 豈有此理
      岂有此理
    • 此處不留人，自有留人處。
      此处不留人，自有留人处。
      ci2 cyu5 bat1 lau4 jan4, zi6 jau5 lau4 jan4 cyu5.
      ?
    • 我哋緣盡於此。
      我哋缘尽于此。
      ngo5 dei6 jyun4 zeon6 jyu1 ci2.
      Our fate ends here.
    • 不得在此張貼告示。
      不得在此张贴告示。
      bat1 dak1 zoi6 ci2 zoeng1 tip3 gou3 si6.
      Post no bills here.
    • 雖然如此，由此依然可以證明呢句真確。
      虽然如此，由此依然可以证明呢句真确。
      seoi1 jin4 jyu4 ci2, jau4 ci2 ji1 jin4 ho2 ji5 zing3 ming4 ni1 geoi3 zan1 kok3.
      Despite so, from this it could still be proven that this statement is true.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    this
    • 此號碼無法接通。
      此号码无法接通。
      cǐ hào mǎ wú fǎ jiē tōng ．
      This number cannot be reached.
  2. character, literary
    here
    • 請按此。
      请按此。
      qǐng àn cǐ ．
      Please press here.
Definitions (Unihan)
  1. this, these
  2. in this case, then
  3. Cangjie Input
    YMP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #122
  2. HSK3 三级汉字表 #32
  3. HSK3 高等手写字表 #62
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望如此。
    我希望如此。
    wǒ xī wàng rú cǐ 。
    • I hope so.
    • That's what I hope.
    • I hope.
    • I hope so!
    • Hopefully.
  2. Mandarin
    不要隐瞒你对此的想法。
    不要隱瞞你對此的想法。
    bù yào yǐn mán nǐ duì cǐ de xiǎng fǎ 。
    • Don't conceal what you feel about it.
  3. Mandarin
    你觉得对此该做什么？
    你覺得對此該做什麼？
    nǐ jué de duì cǐ gāi zuò shén me ？
    • What do you think should be done about it?
  4. Mandarin
    他对此很期待。
    他對此很期待。
    tā duì cǐ hěn qī dài 。
    • He is looking forward to it.
    • He is really looking forward to it.
  5. Mandarin
    我父亲住在东京，因此在东京工作。
    我父親住在東京，因此在東京工作。
    wǒ fù qīn zhù zài dōng jīng ， yīn cǐ zài dōng jīng gōng zuò 。
    • My father lives and works in Tokyo.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府总部门外有人因为政改方案而抗议，与此同时，新界亦都有同类嘅示威。
    政府總部門外有人因為政改方案而抗議，與此同時，新界亦都有同類嘅示威。
    zing3 fu2 zung2 bou6 mun4 ngoi6 jau5 jan4 jan1 wai6 zing3 goi2 fong1 on3 ji4 kong3 ji5, jyu5 ci2 tung4 si4, san1 gaai3 jik6 dou1 jau5 tung4 leoi6 ge3 si6 wai1.
    • There are protesters at the gate of government headquarters because of electoral reformation. Meanwhile, in New Territories, there are rallies of the same agenda.
  2. Cantonese
    本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
    本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
    bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
    • I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
  3. Cantonese
    佢成绩唔好，因此去咗麦当劳打工。
    佢成績唔好，因此去咗麥當勞打工。
    keoi5 sing4 zik1 m4 hou2, jan1 ci2 heoi3 zo2 mak6 dong1 lou4 daa2 gung1
    • He did not perform well academically. Therefore, he ends up working at McDonald's.
  4. Cantonese
    由此可见
    由此可見
    jau4 ci2 ho2 gin3
    • hence it can be seen that
  5. Cantonese
    此时此刻
    此時此刻
    ci2 si4 ci2 haak1
    • at this very moment
Examples (None)
  1. Cantonese
    凡此种种
    凡此種種
    faan4 ci2 zung2 zung2
  2. Cantonese
    彼此
    彼此
  3. Cantonese
    特此
    特此
  4. Cantonese
    从此
    從此
  5. Cantonese
    故此
    故此
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。
    我又要叫你和女人彼此為仇。你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。
    wǒ yòu yào jiào nǐ hé nǚ rén bǐ cǐ wéi chóu ． nǐ de hòu yì hé nǚ rén de hòu yì yě bǐ cǐ wéi chóu ．
    • And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed.
  2. Mandarin
    我们不能对此事听之任之。
    我們不能對此事聽之任之。
    wǒ men bù néng duì cǐ shì tīng zhī rèn zhī ．
    • We cannot pass this matter by without protest.
  3. Mandarin
    我想借此机会感谢大家的支持。
    我想借此機會感謝大家的支持。
    wǒ xiǎng jiè cǐ jī huì gǎn xiè dà jiā de zhī chí ．
    • I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.
  4. Mandarin
    彼此以同样的态度对待对方。
    彼此以同樣的態度對待對方。
    bǐ cǐ yǐ tóng yàng de tài dù duì dài duì fāng ．
    • One another treating an opposing side with the same attitude.
  5. Mandarin
    我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。
    我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。
    wǒ yòu yào jiào nǐ hé nǚ rén bǐ cǐ wéi chóu ； nǐ de hòu yì hé nǚ rén de hòu yì yě bǐ cǐ wéi chóu ． nǚ rén de hòu yì yào shāng nǐ de tóu ； nǐ yào shāng tā de jiǎo gēn ．
    • And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.