Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
正
點
[-
点
]
Jyutping
zing3 dim2
Pinyin
zhèng diǎn
Definitions (CC-CEDICT)
(of a train etc) on time; punctual
(slang) awesome
(Tw) on the hour
Definitions (Wiktionary)
adj, colloquial
perfect; awesome; wonderful; excellent
adj
on schedule; on time; punctually (of ships, trains, etc.)
adj, colloquial
beautiful; attractive; pretty (of a female person)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
大眾交通運輸:臺
準點
大眾交通運輸:陸
正點
臺陸用法和差異
臺灣所說的「正點」,除了指時間整點,如三時正點、六時正點之外,另外經常用於形容女性容貌端正美麗,或是指人、事物表現出色,如:這位女演員容貌秀麗,模樣正點,人氣長紅。或是:她的妝容非常正點。
大陸所說的「正點」是指與規定時間吻合,就是準點的意思,例如:火車正點到達。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们正点播报新闻。
我們正點播報新聞。
wǒ men zhèng diǎn bō bào xīn wén 。
We broadcast news on the hour.