正話 [－话]

Jyutping zing3 waa6
Pinyin zhèng huà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    冇​幾耐​之前
    just now
    • 我正話見過佢嚟。
      我正话见过佢嚟。
      ngo5 zing3 waa6 gin3 gwo3 keoi5 lei4.
      I've seen him just now.
    • 你正話去咗邊度啊？
      你正话去咗边度啊？
      nei5 zing3 waa6 heoi3 zo2 bin1 dou6 aa3?
      Where have you been just now?
  2. 近義詞
    啱啱、頭先
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 剛才 – 刚才
  2. 剛剛 – 刚刚
  3. 正在
  4. 正
  5. 正要

正話 [－话]

Jyutping zeng3 waa6
Pinyin zhèng huà

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb) a moment before; a moment ago; just now
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    冇​幾耐​之前
    just now
    • 我正話見過佢嚟。
      我正话见过佢嚟。
      ngo5 zing3 waa6 gin3 gwo3 keoi5 lei4.
      I've seen him just now.
    • 你正話去咗邊度啊？
      你正话去咗边度啊？
      nei5 zing3 waa6 heoi3 zo2 bin1 dou6 aa3?
      Where have you been just now?
  2. 近義詞
    啱啱、頭先
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    just now; a moment ago
    (syn.) 啱啱, 頭先早, 頭間, 才才, 當好, 前拄仔, 適才, 當頭, 剛腳, 同早, 正話, 剛之, 剛剛的, 剛正, 頭拄仔, 頭兒, 頭早, 同陣, 站仔, 舊先, 方才, 拄, 剛打剛兒, 拄才, 才剛剛兒, 剛剛兒, 才當, 拄仔, 拄仔才, 連刻, 方才 dated, 頭下, 頭前兒, 客客 dated, 頭幾早, 舊家, 才剛兒, 才剛, 正就, 剛巧, 正先, 頭站仔, 先頭, 頃先, 自早, 剛剛頭, 才一路, 幾早, 連眼, 剛, 嚴剛, 同旰, 早先, 頭陣仔, 啱青, 蚊蚊, 麻汝, 一腳, 頭前, 盡拄仔, 剛正哩, 早回, 頭陣, 剛頭兒, 求先, 才路, 正, 拄拄, 頭先, 一路, 剛啱, 拄拄仔, 頃頃, 頃, 剛剛, 啱先, 剛才, 開開 dated, 啱, 矢文
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正话咄咗佢一句咁啰，咁又点啫。
    正話咄咗佢一句咁囉，咁又點啫。
    • X
  2. Cantonese
    我正话见过佢嚟。
    我正話見過佢嚟。
    ngo5 zing3 waa6 gin3 gwo3 keoi5 lei4.
    • I've seen him just now.
  3. Cantonese
    你正话去咗边度啊？
    你正話去咗邊度啊？
    nei5 zing3 waa6 heoi3 zo2 bin1 dou6 aa3?
    • Where have you been just now?
  4. Cantonese
    正话你屋企人打锣咁揾你，话你阿妈入咗医院。
    正話你屋企人打鑼咁揾你，話你阿媽入咗醫院。
    • Just now your family have been looking for you frantically, they said your mum is now in the hospital.
  5. Cantonese
    正话食嘢冇缆口水肩，而家啲衫都污糟晒喇。
    正話食嘢冇纜口水肩，而家啲衫都污糟晒喇。
    zing3 waa6 sik6 je5 mou5 laam6 hau2 seoi2 gin1, ji4 gaa1 di1 saam1 dou1 wu1 zou1 saai3 laa3.
    • He didn't wear a bib when he ate, and now the clothes are all stained with food.