正著 [－着]

Jyutping zing3 zoek6
Pinyin zhèng zháo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. head-on
  2. red-handed
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他没有看见十字路口的停止标志，和一辆迎面而来的汽车撞个正著。
    他沒有看見十字路口的停止標誌，和一輛迎面而來的汽車撞個正著。
    tā méi yǒu kàn jiàn shí zì lù kǒu de tíng zhǐ biāo zhì ， hé yī liàng yíng miàn ér lái de qì chē zhuàng gè zhèng zhù 。
    • He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    原本不看好的儿子在尝试一口后，直说有QQ糖般的口感，软糯而不黏牙，笑我这次的「黑暗料理」歪打正著成功了。
    原本不看好的兒子在嘗試一口後，直說有QQ糖般的口感，軟糯而不黏牙，笑我這次的「黑暗料理」歪打正著成功了。
    yuán běn bù kàn hǎo de ér zǐ zài cháng shì yī kǒu hòu ， zhí shuō yǒu ＱＱ － táng bān de kǒu gǎn ， ruǎn nuò ér bù nián yá ， xiào wǒ zhè cì de “ hēi àn liào lǐ ” wāi dǎ zhèng zháo chéng gōng le ．
    • X