正菜 [－－]

Jyutping zing3 coi3
Pinyin zhèng cài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正式​菜餚​；​主菜​，​宴會​上前​菜​、​湯​、​點心​、​甜品​以外​嘅​菜
    main dish in a formal dinner

正菜 [－－]

Jyutping zeng3 coi3
Pinyin zhèng cài

Definitions (CC-CANTO)
  1. slang for a sexually attractive woman [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、粗俗
    好靚​、​好​吸引​嘅​女​仔​（​參見​「​菜​」​）​（​量​詞​：​條​）
    good-looking girl; sexually attractive young woman; literally "great vegetable"
    • 唉，啲正菜俾你溝晒啦！
      唉，啲正菜俾你沟晒啦！
      Damn, you got all the hot chicks!
  2. 近義詞
    上菜
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正菜
    正菜
    zeng3 coi3
    • good-looking girl; sexually attractive young woman
  2. Cantonese
    唉，啲正菜俾你沟晒啦！
    唉，啲正菜俾你溝晒啦！
    • Damn, you got all the hot chicks!