正月 [－－]

Jyutping zing1 jyut6
Pinyin zhēng yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. first month of the lunar year
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    曆​法​中​嘅​第一​個​月​；​喺​華​文​圈​普遍​指農​曆​一月
    the first month of the lunar year
    • 正月十五係元宵節。
      正月十五系元宵节。
      zing1 jyut6 sap6 ng5 hai6 jyun4 siu1 zit3.
      The fifteenth day in the first month of the lunar year is the Lantern Festival.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the first month of the Chinese lunar calendar
    (syn.) 寅月, 元月, 元春, 端月, 开岁, 新正, 嘉月, 始春, 開歲, 隅月, 陬月, 初月, 孟月
  2. noun, dated
    January
  3. noun, Hokkien, Xiamen
    first three days of the first month of the Chinese lunar calendar
    (syn.) 正月正時, 正月正头, 正月正頭, 正月正时
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正月十五系元宵节。
    正月十五係元宵節。
    zing1 jyut6 sap6 ng5 hai6 jyun4 siu1 zit3.
    • The fifteenth day in the first month of the lunar year is the Lantern Festival.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    后来百年已度尽了，正月十三的尔麦里已经快成了农人的习惯，娃娃们趁热闹吃嘴的机会。
    後來百年已度盡了，正月十三的爾麥裏已經快成了農人的習慣，娃娃們趁熱鬧吃嘴的機會。
    hòu lái bǎi nián yǐ dù jìn le ， zhēng yuè shí sān de ěr mài lǐ yǐ jīng kuài chéng le nóng rén de xí guàn ， wá wa men chèn rè nao chī zuǐ de jī huì ．
    • After a hundred years have passed, the ermaili of the thirteenth day of the first month has quickly become a habit of the farmers, a chance for children to join in on the fun and food.