正好 [－－]

Jyutping zing3 hou2
Pinyin zhèng hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. just (in time)
  2. just right
  3. just enough
  4. to happen to
  5. to chance to
  6. by chance
  7. it just so happens that
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    啱​啱​好​；​喺​適​當​時​間
    just in time; just right
    • 你嚟得正好。
      你嚟得正好。
      nei5 lai4 dak1 zing3 hou2.
      You arrive just in time.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    just right; just in time; just at the right moment
  2. adv
    as it happens; by chance
    (syn.) 拄千, 恰巧, 正巧, 拄䢢, 千拄千, 堵堵好, 偏好, 䢢拄䢢, 堵好, 恰好, 恰恰, 拄仔好, 拄搪, 碰巧, 拄好, 千千
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #726
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我正好赶上了最后一班火车。
    我正好趕上了最後一班火車。
    wǒ zhèng hǎo gǎn shàng le zuì hòu yī bān huǒ chē 。
    • I was just in time for the last train.
    • I just caught the last train.
  2. Mandarin
    后天正好礼拜日。
    後天正好禮拜日。
    hòu tiān zhèng hǎo lǐ bài rì 。
    • The day after tomorrow is Sunday.
  3. Mandarin
    现在正好，不重也不轻。
    現在正好，不重也不輕。
    xiàn zài zhèng hǎo ， bù zhòng yě bù qīng 。
    • It's good now; neither too heavy nor too light.
  4. Mandarin
    下一个节假日正好是周日。
    下一個節假日正好是週日。
    xià yī ge jié jià rì zhèng hǎo shì zhōu rì 。
    • The next holiday falls on a Sunday.
  5. Mandarin
    他既诚实又勤劳，而他的弟弟正好相反。
    他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。
    tā jì chéng shí yòu qín láo ， ér tā de dì di zhèng hǎo xiāng fǎn 。
    • He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    夏日炎炎正好眠。
    夏日炎炎正好眠。
    haa6 jat6 jim4 jim4 zing3 hou2 min4.
    • One sleeps well on the hot summer days.
  2. Cantonese
    你嚟得正好。
    你嚟得正好。
    nei5 lai4 dak1 zing3 hou2.
    • You arrive just in time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你从她手中夺下一块钱，如同捧着宝贝似的直奔空地，正好轮到阿海坐庄，你钻进人堆，把一块钱掼在地下，大家都笑了起来。
    你从她手中夺下一块钱，如同捧着宝贝似的直奔空地，正好轮到阿海坐庄，你钻进人堆，把一块钱掼在地下，大家都笑了起来。
    Ｆｒｏｍ ： ２８ Ａｕｇｕｓｔ １９９１ ， kuo cheng 郭箏 ， Ｇｏｄｓ di ce 上帝的骰子 ， chi na Ｔｉｍｅｓ 中國時報
    • X
  2. Mandarin
    正好儿您那合同呢也到期了，□们就不续签了
    正好兒您那合同呢也到期了，□們就不續簽了
    • As it happens, your contract expired, we then do not renew it