正太控 [－－－]

Jyutping zing3 taai3 hung3
Pinyin zhèng tài kòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shotacon (Japanese loanword)
  2. manga or anime genre depicting young boys in an erotic manner
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語、日本
    對​正太​有​強烈​情意​結​嘅​人​。​源自​日文​「​シ​ョ​タ​コ​ン​ ​shotakon​」​，​當中​「​控​」​所​對​譯​嘅​「​コ​ン​ ​kon​」​係​源自​英文​ ​complex​（​情結​）​嘅​簡​寫​。
    shotacon; people who love shota; people who have a complex about young cute boys
    • 原來你係正太控，唔怪得之你成日黐住我細佬玩啦。
      原来你系正太控，唔怪得之你成日黐住我细佬玩啦。
      jyun4 loi4 nei5 hai6 zing3 taai3 hung3, m4 gwaai3 dak1 zi1 nei5 seng4 jat6 ci1 zyu6 ngo5 sai3 lou2 waan2 laa1.
      So you are a shotacon. No wonder why you always play with my younger brother.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    原来你系正太控，唔怪得之你成日黐住我细佬玩啦。
    原來你係正太控，唔怪得之你成日黐住我細佬玩啦。
    jyun4 loi4 nei5 hai6 zing3 taai3 hung3, m4 gwaai3 dak1 zi1 nei5 seng4 jat6 ci1 zyu6 ngo5 sai3 lou2 waan2 laa1.
    • So you are a shotacon. No wonder why you always play with my younger brother.