正在 [－－]

Jyutping zing3 zoi6
Pinyin zhèng zài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. just at (that time)
  2. right in (that place)
  3. right in the middle of (doing sth)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    動作​／​活動仲進​行緊
    in process of; in course of; happening or being done now
    • 而家進行緊考試。
      而家进行紧考试。
      ji4 gaa1 zeon3 hang4 gan2 haau2 si5
      Examination is in progress.
  2. 近義詞
    喺度
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in the process of; currently (similar to English -ing); in progress
    (syn.) 拄咧, 當在, 辣辣, 是, 辣海, 來東, 在遐, 咧, 當咧, 來的, 來勒, 辣, 響度, 拄佇咧, 喺度, 來該, 響處, 著𡅏, 𡅏, 在, 來, 在該, 當時, 正在, 來當, 佇咧, 當, 佇, 刻正, 喺處, 是搭
    • 最終協議的談判正在悄悄進行。
      最终协议的谈判正在悄悄进行。
      zuì zhōng xié yì de tán pàn zhèng zài qiāo qiāo jìn xíng ．
      Negotiations on the final agreement are progressing in secret.
    • 我的孩子正在小學讀書。
      我的孩子正在小学读书。
      wǒ de hái zi zhèng zài xiǎo xué dú shū ．
      My child is currently in primary school.
    • 正在維修。
      正在维修。
      zhèng zài wéi xiū ．
      Under repair.
    • 我正在吃飯
      我正在吃饭
      wǒ zhèng zài chī fàn
      I'm eating.
    • 正在檢修，請您稍候。
      正在检修，请您稍候。
      zhèng zài jiǎn xiū ， qǐng nín shāo hòu ．
      Maintenance in progress – please wait.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #473
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    正在下雹。
    正在下雹。
    zhèng zài xià báo 。
    • It's hailing.
  2. Mandarin
    会议室正在使用中。
    會議室正在使用中。
    huì yì shì zhèng zài shǐ yòng zhōng 。
    • The meeting room is in use now.
    • The meeting room is occupied at the moment.
  3. Mandarin
    报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
    報紙、雜誌和新聞廣播講述着世界上正在發生的事。
    bào zhǐ 、 zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì 。
    • Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
  4. Mandarin
    这些天我的视力正在变差。
    這些天我的視力正在變差。
    zhè xiē tiān wǒ de shì lì zhèng zài biàn chà 。
    • My vision is getting worse these days.
  5. Mandarin
    这问题正在被讨论。
    這問題正在被討論。
    zhè wèn tí zhèng zài bèi tǎo lùn 。
    • The problem is being discussed now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    南极冰川正在以惊人速度融化，情况令人担忧困惑。
    南極冰川正在以驚人速度融化，情況令人擔憂困惑。
    • Antarctica glaciers are flowing faster and faster, this would be very worrying indeed.
  2. Cantonese
    很多项目都正在洽谈之中。
    很多項目都正在洽談之中。
    • Many programmes are under discussion.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    网页正在建设中。
    網頁正在建設中。
    wǎng yè zhèng zài jiàn shè zhōng ．
    • The website is under construction.
  2. Mandarin
    去就去，反正在家也没事。
    去就去，反正在家也沒事。
    qù jiù qù ， fǎn zhèng zài jiā yě méi shì ．
    • If you want to go, then go. Besides, there's nothing happening at home.
  3. Mandarin
    外面正在下雪。
    外面正在下雪。
    wài miàn zhèng zài xià xuě ．
    • It's snowing outside.
  4. Mandarin
    那时候我正在上海读书。
    那時候我正在上海讀書。
    nà shí hòu wǒ zhèng zài shàng hǎi dú shū ．
    • At that time I was studying in Shanghai
  5. Mandarin
    我们正在上着汉语课。
    我們正在上着漢語課。
    wǒ men zhèng zài shàng zhe hàn yǔ kè ．
    • We are attending a Chinese lesson.