止痛藥 [－－药]

Jyutping zi2 tung3 joek6
Pinyin zhǐ tòng yào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. painkiller
  2. analgesic
  3. anodyne
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    painkiller; analgesic
    (syn.) 鎮痛劑, 镇痛剂
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 藥物毒素：臺
    止痛藥、鎮痛劑、止痛劑
  2. 藥物毒素：陸
    鎮痛藥
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我会给你注射止痛药。
    我會給你注射止痛藥。
    wǒ huì gěi nǐ zhù shè zhǐ tòng yào 。
    • I'll give you a painkilling injection.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    服用过量止痛药会对身体有害。
    服用過量止痛藥會對身體有害。
    fuk6 jung6 gwo3 loeng6 zi2 tung3 joek6 wui5 deoi3 san1 tai2 jau5 hoi6
    • Taking an overdose of painkillers will harm your body.
  2. Cantonese
    你食止痛药只系治标，你应该治本，揾出经常头痛嘅原因。
    你食止痛藥只係治標，你應該治本，揾出經常頭痛嘅原因。
    nei5 sik6 zi2 tung3 joek6 zi2 hai6 zi6 biu1, nei5 jing1 goi1 zi6 bun2, wan2 ceot1 ging1 soeng4 tau4 tung3 ge3 jyun4 jan1.
    • The pain-killer you took was merely a stopgap. You should get to the root and find out why often have a headache.
  3. Cantonese
    呢只止痛药一食就奏效。
    呢隻止痛藥一食就奏效。
    nei1 zek3 zi2 tung3 jeok6 jat1 sik6 zau6 zau3 haau6.
    • This painkiller is very effective. It starts easing pain soon after you take it.
  4. Cantonese
    止痛药
    止痛藥
    • pain-killer
  5. Cantonese
    我有啲头赤，医生开咗止痛药俾我食。
    我有啲頭赤，醫生開咗止痛藥俾我食。
    • I have a bit of a headache, my doctor prescribed some painkillers for me.