歡心 [欢－]

Jyutping fun1 sam1
Pinyin huān xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. favor
  2. liking
  3. love
  4. jubilation
  5. joy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    因為​行為​性格​而​得到​、​爭取​到​嘅​好感​、​偏愛
    affection from others that one enjoys or earns due to one's character or behaviour
    • 得子女歡心
      得子女欢心
      dak1 zi2 neoi5 fun1 sam1
      to be loved by one's children
    • 博取父母嘅歡心
      博取父母嘅欢心
      bok3 ceoi2 fu6 mou5 ge3 fun1 sam1
      to win over parents' favour
    • 我做咗咁多都係贏唔到佢嘅歡心。
      我做咗咁多都系赢唔到佢嘅欢心。
      ngo5 zou6 zo2 gam3 do1 dou1 hai6 jeng4 m4 dou2 keoi5 ge3 fun1 sam1.
      I have worked so hard, but I still can't earn her love.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    liking; favour; love
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老人用金钱和珠宝取得了少女的欢心。
    老人用金錢和珠寶取得了少女的歡心。
    lǎo rén yòng jīn qián hé zhū bǎo qǔ dé le shào nǚ de huān xīn 。
    • The old man bribed a young girl with money and jewelry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    得子女欢心
    得子女歡心
    dak1 zi2 neoi5 fun1 sam1
    • to be loved by one's children
  2. Cantonese
    博取父母嘅欢心
    博取父母嘅歡心
    bok3 ceoi2 fu6 mou5 ge3 fun1 sam1
    • to win over parents' favour
  3. Cantonese
    我做咗咁多都系赢唔到佢嘅欢心。
    我做咗咁多都係贏唔到佢嘅歡心。
    ngo5 zou6 zo2 gam3 do1 dou1 hai6 jeng4 m4 dou2 keoi5 ge3 fun1 sam1.
    • I have worked so hard, but I still can't earn her love.