歡 [欢]

Jyutping fun1
Pinyin huān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. joyous
  2. happy
  3. pleased
Definitions (CC-CANTO)
  1. joyous/happy/pleased/joy/love/sexual union/a surname/to love/happily/energetic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    開心
    joyous; merry; jubilant
    • 歡樂
      欢乐
      joy
    • 歡喜
      欢喜
      merry; to like
    • 狂歡
      狂欢
      to mad with joy
    • 歡笑
      欢笑
      joyous smile
Definitions (Wiktionary)
  1. character, dialectal
    lively; energetic
    • 火燒得很歡。
      火烧得很欢。
      huǒ shāo de hěn huān ．
      The fire is burning cheerfully.
  2. character
    happy; pleased; glad; joyous
    • 歡唱
      欢唱
      huān chàng
      to sing merrily
    • 歡樂
      欢乐
      huān yuè
      happy; joyous
  3. character, literary
    friendly; amicable
  4. character, literary
    liking; friendly feelings
  5. character
    lover; beloved; sweetheart
    • 新歡
      新欢
      xīn huān
      new lover
Definitions (Unihan)
  1. happy, pleased, glad
  2. joy
  3. to enjoy
  4. Cangjie Input - Simplified
    ENO
  5. Cangjie Input - Traditional
    TGNO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级汉字表 #95
  2. HSK3 初等手写字表 #97
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我一直都比较喜欢神秘一点的人物。
    我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
    wǒ yī zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yī diǎn de rén wù 。
    • I always liked mysterious characters more.
    • I always liked strange personalities.
  2. Mandarin
    我从来没喜欢过生物学。
    我從來沒喜歡過生物學。
    wǒ cóng lái méi xǐ huan guò shēng wù xué 。
    • I never liked biology.
    • I never liked Biology.
  3. Mandarin
    我喜欢旅行。
    我喜歡旅行。
    wǒ xǐ huan lǚ xíng 。
    • I love trips.
    • I like traveling.
    • I like to travel.
    • I love to travel.
    • I enjoy traveling.
    • I like travelling.
  4. Mandarin
    他喜欢旅行。我也是。
    他喜歡旅行。我也是。
    tā xǐ huan lǚ xíng 。 wǒ yě shì 。
    • He likes traveling and so do I.
    • He likes to travel. I do, too.
  5. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huan 。
    • I like both science and math.
    • I like both science and maths.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢好受朋友欢迎。
    佢好受朋友歡迎。
    keoi5 hou2 sau6 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • She's loved by her friends.
  2. Cantonese
    只大笨象好受小朋友欢迎。
    隻大笨象好受小朋友歡迎。
    zek3 daai6 ban6 zoeng6 hou2 sau6 siu2 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • The elephant is liked by little children.
  3. Cantonese
    佢好受学生欢迎。
    佢好受學生歡迎。
    keoi5 hou2 sau6 hok6 saang1 fun1 jing4 。
    • He's popular with the students.
  4. Cantonese
    欢迎你返嚟呀！
    歡迎你返嚟呀！
    fun1 jing4 nei5 faan2 lai4 aa3 ！
    • Welcome back!
  5. Cantonese
    你扯啦，呢到唔欢迎你呀。
    你扯啦，呢到唔歡迎你呀。
    nei5 ce2 laa1 ， nei4 dou3 m4 fun1 jing4 nei5 aa3 。
    • Go away. You're not welcome here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    又细心又有才华又靓仔又盛，点会唔受欢迎吖？
    又細心又有才華又靚仔又盛，點會唔受歡迎吖？
    jau6 sai3 sam1 jau6 jau5 coi4 waa4 jau6 leng3 zai2 jau6 sing6, dim2 wui5 m4 sau6 fun1 jing4 aa1?
    • He's attentive, talented, handsome, etc., of course he'd be popular.
  2. Cantonese
    有幽默感嘅人比较受欢迎。
    有幽默感嘅人比較受歡迎。
    jau5 jau1 mak6 gam2 ge3 jan4 bei2 gaau3 sau6 fun1 jing4.
    • Those with a good sense of humour are more popular.
  3. Cantonese
    普世欢腾
    普世歡騰
    • X
  4. Cantonese
    今年最受欢迎歌曲
    今年最受歡迎歌曲
    gam1 nin4 zeoi3 sau6 fun1 jing4 go1 kuk1
    • the most popular song of this year; song of the year
  5. Cantonese
    欢乐今宵
    歡樂今宵
    fun1 lok6 gam1 siu1
    • Enjoy yourself tonight
Examples (None)
  1. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我喜欢你。
    我喜歡你。
    wǒ xǐ huān nǐ ．
    • I like you.
  2. Mandarin
    我喜欢你，却不敢表达。
    我喜歡你，卻不敢表達。
    wǒ xǐ huān nǐ ， què bù gǎn biǎo dá ．
    • I love you, but I do not have the courage to express it.
  3. Mandarin
    话剧哟，京剧哟，他都很喜欢。
    話劇喲，京劇喲，他都很喜歡。
    huà jù ｙō ， jīng jù ｙō ， tā dōu hěn xǐ huān ．
    • Stage play or Beijing opera, he likes them all.
  4. Mandarin
    你喜欢吗？
    你喜歡嗎？
    nǐ xǐ huān ma ？
    • Do you like it?
  5. Mandarin
    你更喜欢哪个，这个还是那个？
    你更喜歡哪個，這個還是那個？
    nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ， zhè ge hái shì nà ge ？
    • Which do you prefer: this one or that one?