歐盟 [欧－]

Jyutping au1 mang4
Pinyin ōu méng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. European Union
  2. EU
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    歐洲聯​盟​嘅​簡​稱​；​歐洲​27​個國家​所​建立​嘅​政治​同經濟​聯盟
    the European Union (EU), an abbreviation for "歐洲聯盟"
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    European Union (EU)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    欧盟盟旗的十二颗星代表的不是创立联盟的十二个会员国，而是十二门徒。
    歐盟盟旗的十二顆星代表的不是創立聯盟的十二個會員國，而是十二門徒。
    ōu méng méng qí de shí èr kē xīng dài biǎo de bú shi chuàng lì lián méng de shí èr gè huì yuán guó ， ér shì shí èr mén tú 。
    • The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
  2. Mandarin
    阿尔巴尼亚想加入欧盟。
    阿爾巴尼亞想加入歐盟。
    ā ěr bā ní yà xiǎng jiā rù ōu méng 。
    • Albania wants to join the European Union.
  3. Mandarin
    冰岛没有加入欧盟。
    冰島沒有加入歐盟。
    bīng dǎo méi yǒu jiā rù ōu méng 。
    • Iceland has not joined the European Union.
  4. Mandarin
    英国应当留在欧盟还是脱离欧盟?
    英國應當留在歐盟還是脫離歐盟?
    yīng guó yīng dāng liú zài ōu méng hái shi tuō lí ōu méng ?
    • Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿尔巴尼亚想加入欧盟。
    阿爾巴尼亞想加入歐盟。
    aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 soeng2 gaa1 jap6 au1 mang4 。
    • Albania wants to join the European Union.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    欧盟对俄罗斯实行咗大规模制裁。
    歐盟對俄羅斯實行咗大規模制裁。
    au1 mang4 deoi3 ngo4 lo4 si1 sat6 hang4 zo2 daai6 kwai1 mou4 zai3 coi4.
    • The EU has imposed a wide variety of sanctions on Russia.
  2. Cantonese
    谈判咗好耐，欧盟终于肯解救希腊嘅经济困局。
    談判咗好耐，歐盟終於肯解救希臘嘅經濟困局。
    taam4 pun3 zo2 hou2 noi6, au1 mang4 zung1 jyu1 hang2 gaai2 gau3 hei1 lip6 ge3 ging1 zai3 kwan3 guk6.
    • After months of negotiation, European Union finally agrees to rescue Greece from an economic crisis.
  3. Cantonese
    欧盟
    歐盟
    au1 mang4
    • European Union
  4. Cantonese
    就算英国仲系欧盟成员𠮶时，佢都仲系用紧英镑。
    就算英國仲係歐盟成員嗰時，佢都仲係用緊英鎊。
    zau6 syun3 jing1 gwok3 zung6 hai6 au1 mang4 sing4 jyun4 go2 si4, keoi5 dou1 zung6 hai6 jung6 gan2 jing1 bong2.
    • Even when Britain was a member of the European Union, its currency was still pound sterling.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    欧盟考虑向航空业伸出援手
    歐盟考慮向航空業伸出援手
    ōu méng kǎo lǜ xiàng háng kōng yè shēn chū yuán shǒu
    • The EU considers extending help to the aviation industry