[-]

Jyutping au1 zau1
Pinyin ōu zhōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    七大洲​之一​,​面積​係​全世界​第六​大​。
    Europe
    • 佢諗住去歐洲旅行。
      佢谂住去欧洲旅行。
      keoi5 nam2 zyu6 heoi3 au1 zau1 leoi5 hang4.
      He plans to travel to Europe.
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Europe
    (syn.) 欧, 欧罗巴, 歐, 歐羅巴
    • 歐洲一體化
      欧洲一体化
      ōu zhōu yī tǐ huà
      European integration
    • 難民逃往歐洲的路線
      难民逃往欧洲的路线
      nàn mín táo wǎng ōu zhōu de lù xiàn
      the route of refugees fleeing to Europe
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我决定去美国,而不是欧洲。
    我決定去美國,而不是歐洲。
    wǒ jué dìng qù měi guó , ér bú shi ōu zhōu 。
    • Instead of going to Europe, I decided to go to America.
  2. Mandarin
    我从没去过欧洲。
    我從沒去過歐洲。
    wǒ cóng méi qù guò ōu zhōu 。
    • I've never been to Europe.
    • I have never been to Europe.
  3. Mandarin
    我环游了欧洲。
    我環遊了歐洲。
    wǒ huán yóu le ōu zhōu 。
    • I travelled around Europe.
    • I travelled round Europe.
  4. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲了歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí le ōu zhōu 。
    • A cold front swept over Europe.
    • Extreme cold covered Europe.
    • A cold snap spread across Europe.
  5. Mandarin
    欧洲人喜欢喝红酒。
    歐洲人喜歡喝紅酒。
    ōu zhōu rén xǐ huan hē hóng jiǔ 。
    • The European likes to drink wine.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我谂住下个礼拜去欧洲。
    我諗住下個禮拜去歐洲。
    ngo5 nam2 zyu6 haa6 go3 lai5 baai3 heoi3 au1 zau1 。
    • I'm planning to leave for Europe next week.
  2. Cantonese
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • I'll travel across Europe by bicycle this summer.
  3. Cantonese
    咖啡由阿拉伯引入嚟欧洲。
    咖啡由阿拉伯引入嚟歐洲。
    gaa3 fe1 jau4 aa3 laai1 baak3 jan5 jap6 lai4 au1 zau1 。
    • Coffee was introduced into Europe from Arabia.
  4. Cantonese
    欧洲同美国嘅一份自由贸易协定正喺度商议当中。
    歐洲同美國嘅一份自由貿易協定正喺度商議當中。
    au1 zau1 tung4 mei5 gwok3 ge3 jat1 fan6 zi6 jau4 mau6 jik6 hip3 ding6 zing3 hai2 dou6 soeng1 ji5 dong1 zung1 。
    • A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
  5. Cantonese
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    欧洲股市喺12月再次造好,令2019年表现显著高收。
    歐洲股市喺12月再次造好,令2019年表現顯著高收。
    au1 zau1 gu2 si5 hai2 sap6 ji6 jyut6 zoi3 ci3 zou6 hou2, ling6 ji6 ling4 jat1 gau2 nin4 biu2 jin6 hin2 zyu3 gou1 sau1.
    • December was another positive month for European equity markets, ending a strong year 2019.
  2. Cantonese
    欧洲大陆
    歐洲大陸
    au1 zau1 daai6 luk6
    • the European continent
  3. Cantonese
    毕咗业之后我自己一个人喺欧洲流浪咗成年。
    畢咗業之後我自己一個人喺歐洲流浪咗成年。
    bat1 zo2 jip6 zi1 hau6 ngo5 zi6 gei2 jat1 go3 jan2 hai2 au1 zau1 lau4 long6 zo2 seng4 nin4.
    • After graduation, I wandered in Europe alone for a whole year.
  4. Cantonese
    中古时代好多个文明都有重大嘅发展,包括欧洲、伊斯兰世界、同唐宋等嘅中华皇朝,佢哋都喺科学同文化上有唔差嘅成就。
    中古時代好多個文明都有重大嘅發展,包括歐洲、伊斯蘭世界、同唐宋等嘅中華皇朝,佢哋都喺科學同文化上有唔差嘅成就。
    zung1 gu2 si4 doi6 hou2 do1 go3 man4 ming4 dou1 jau5 zung6 daai6 ge3 faat3 zin2, baau1 kut3 au1 zau1, ji1 si1 laan4 sai3 gaai3, tung4 tong4 sung3 dang2 ge3 zung1 waa4 wong4 ciu4, keoi5 dei6 dou1 hai2 fo1 hok6 tung4 man4 faa3 soeng6 jau5 m4 caa1 ge3 sing4 zau6
    • In medieval times, many civilizations saw major developments, including Europe, the Islamic world, and Chinese dynasties such as the Tang and Song. They have all accomplished something in science and culture.
  5. Cantonese
    通常啲人都去欧洲度蜜月。
    通常啲人都去歐洲度蜜月。
    tung1 soeng4 di1 jan4 dou1 heoi3 au1 zau1 dou6 mat6 jyut6.
    • Most people honeymoon in Europe.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    欧洲一体化
    歐洲一體化
    ōu zhōu yī tǐ huà
    • European integration
  2. Mandarin
    难民逃往欧洲的路线
    難民逃往歐洲的路線
    nàn mín táo wǎng ōu zhōu de lù xiàn
    • the route of refugees fleeing to Europe
  3. Mandarin
    从早期单纯以木薯粉制成的白色或黑色珍珠粉圆(以下简称珍珠),到今天五彩缤纷的各式各样珍珠或爆爆珠(或称魔豆、水果球),加上布丁、仙草、水果等配料所创造的新奇组合,以及调味粉、糖浆与茶叶千变万化的搭配,可说是珍奶产业能够生生不息,进而逐渐从台湾红到香港、中国大陆、东南亚、日本、韩国、北美、欧洲,甚至拉丁美洲、非洲与中东的主要原因。
    從早期單純以木薯粉製成的白色或黑色珍珠粉圓(以下簡稱珍珠),到今天五彩繽紛的各式各樣珍珠或爆爆珠(或稱魔豆、水果球),加上布丁、仙草、水果等配料所創造的新奇組合,以及調味粉、糖漿與茶葉千變萬化的搭配,可説是珍奶產業能夠生生不息,進而逐漸從台灣紅到香港、中國大陸、東南亞、日本、韓國、北美、歐洲,甚至拉丁美洲、非洲與中東的主要原因。
    cóng zǎo qī dān chún yǐ mù shǔ fěn zhì chéng de bái sè huò hēi sè zhēn zhū fěn yuán ( yǐ xià jiǎn chēng zhēn zhū ) , dào jīn tiān wǔ cǎi bīn fēn de gè shì gè yàng zhēn zhū huò bào bào zhū ( huò chēng mó dòu , shuǐ guǒ qiú ) , jiā shàng bù dīng , xiān cǎo , shuǐ guǒ děng pèi liào suǒ chuàng zào de xīn qí zǔ hé , yǐ jí diào wèi fěn , táng jiāng yǔ chá yè qiān biàn wàn huà de dā pèi , kě shuō shì zhēn nǎi chǎn yè néng gòu shēng shēng bù xī , jìn ér zhú jiàn cóng tái wān hóng dào xiāng gǎng , zhōng guó dà lù , dōng nán yà , rì běn , hán guó , běi měi , ōu zhōu , shèn zhì lā dīng měi zhōu , fēi zhōu yǔ zhōng dōng de zhǔ yào yuán yīn .
    • From humble beginnings of making white or black tapioca pearls (hereinafter referred to as just pearls) out of cassava flour, now, there are pearls in all sorts of colors or popping boba (also called magic beans or fruit balls), plus matching ingredients like pudding, grass jelly, fruit, etc. with seasoning, syrup, and tea leaves to create endless combinations. It can be said that this is the principal reason for the bubble tea industry's gradual development from Taiwan to Hong Kong, Mainland China, Southeast Asia, Japan, Korea, North America, Europe, and even Latin America, Africa, and the Middle East.
  4. Mandarin
    欣闻欧洲华文作家协会成立二十年了,我自然而然想起了“十年树木,百年树人”的老话,颇多感慨。如果换一种表述方式,那是否可以说:人生几个二十年?
    欣聞歐洲華文作家協會成立二十年了,我自然而然想起了“十年樹木,百年樹人”的老話,頗多感慨。如果換一種表述方式,那是否可以説:人生幾個二十年?
    xīn wén ōu zhōu huá wén zuò jiā xié huì chéng lì èr shí nián le , wǒ zìránérrán xiǎng qǐ le “ shí nián shù mù , bǎi nián shù rén ” de lǎo huà , pō duō gǎn kǎi . rú guǒ huàn yī zhǒng biǎo shù fāng shì , nà shì fǒu kě yǐ shuō : rén shēng jǐ gè èr shí nián ?
    • Being glad to hear that it had been twenty years since CWAE was founded, I automatically remembered that old saying, "it takes a long time to produce a competent person". Many feelings welled up inside my mind. If I change its way of expression, then could it be "How many 'twenty years' are there in a person's life?"
  5. Mandarin
    在不少欧洲国家,城区外的执法工作都由国家宪兵负责。
    在不少歐洲國家,城區外的執法工作都由國家憲兵負責。
    zài bù shào ōu zhōu guó jiā , chéng qū wài de zhí fǎ gōng zuò dōu yóu guó jiā xiàn bīng fù zé .
    • In many European countries, the gendarmerie is responsible for law enforcement duties out of urban areas.