歌聲 [－声]

Jyutping go1 sing1
Pinyin gē shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. singing voice
  2. fig. original voice of a poet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唱歌​嘅​聲​（​量​詞​：​段​／​陣​）
    singing voice
    • 喺遠處傳嚟咗一陣歌聲。
      喺远处传嚟咗一阵歌声。
      hai2 jyun5 cyu5 cyun4 lai4 zo2 jat1 zan6 go1 sing1.
      I hear someone singing from a distance.
    • 佢嘅歌聲好好聽。
      佢嘅歌声好好听。
      keoi5 ge3 go1 sing1 hou2 hou2 teng1.
      He sings so nice.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sound of singing; singing voice
    (syn.) 歌喉
    • 他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。
      他的歌声太好听了，我完全被他征服了。
      tā de gē shēng tài hǎo tīng le ， wǒ wán quán bèi tā zhēng fú le ．
      His singing voice captivated me.
  2. noun
    voice of a poet
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #228
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的歌声出乎意料之外地好听。
    他的歌聲出乎意料之外地好聽。
    tā de gē shēng chū hū yì liào zhī wài dì hǎo tīng 。
    • To my surprise, he had a beautiful voice.
    • His singing was surprisingly melodic.
  2. Mandarin
    你的歌声像太平洋的海水一样清澈。
    你的歌聲像太平洋的海水一樣清澈。
    nǐ de gē shēng xiàng tài píng yáng de hǎi shuǐ yī yàng qīng chè 。
    • You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.
  3. Mandarin
    在安静的晚上，我们沉浸在夜莺悦耳的歌声中。
    在安靜的晚上，我們沉浸在夜鶯悦耳的歌聲中。
    zài ān jìng de wǎn shang ， wǒ men chén jìn zài yè yīng yuè ěr de gē shēng zhōng 。
    • In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    歌声明亮
    歌聲明亮
    go1 sing1 ming4 loeng6.
    • clear and loud singing
  2. Cantonese
    歌声嘹亮
    歌聲嘹亮
    go1 sing1 liu4 loeng6
    • loud and clear voice
  3. Cantonese
    喺远处传嚟咗一阵歌声。
    喺遠處傳嚟咗一陣歌聲。
    hai2 jyun5 cyu5 cyun4 lai4 zo2 jat1 zan6 go1 sing1.
    • I hear someone singing from a distance.
  4. Cantonese
    佢嘅歌声好好听。
    佢嘅歌聲好好聽。
    keoi5 ge3 go1 sing1 hou2 hou2 teng1.
    • He sings so nice.
  5. Cantonese
    佢甜美嘅歌声好吸引。
    佢甜美嘅歌聲好吸引。
    keoi5 tim4 mei5 ge3 go1 sing1 hou2 kap1 jan5.
    • Her sweet singing voice is attractive.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的歌声太好听了，我完全被他征服了。
    他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。
    tā de gē shēng tài hǎo tīng le ， wǒ wán quán bèi tā zhēng fú le ．
    • His singing voice captivated me.
  2. Mandarin
    在我的歌声里，我用音符赞美祢，祢的美好是我今生颂扬的。
    在我的歌聲裏，我用音符讚美禰，禰的美好是我今生頌揚的。
    zài wǒ de gē shēng lǐ ， wǒ yòng yīn fú zàn měi mí ， mí de měi hǎo shì wǒ jīn shēng sòng yáng de ．
    • I lift my voice in praise, I will love You with my life, for Your beauty and Your goodness never end. [Official English translation]
      In my singing voice, I praise You with musical notes. Your goodness is what I extol in this life. [Literal English translation]
  3. Mandarin
    怀念你甜蜜的吻 怀念你那醉人的歌声
    懷念你甜蜜的吻 懷念你那醉人的歌聲
    huái niàn nǐ tián mì de wěn ， huái niàn nǐ nà zuì rén de gē shēng
    • I will miss your sweet kiss; I will miss that intoxicating singing voice.
  4. Mandarin
    不加雕饰的歌声
    不加雕飾的歌聲
    bù jiā diāo shì de gē shēng
    • wonderfully simple voice