歌唱 [－－]

Jyutping go1 coeng3
Pinyin gē chàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​唱歌​，​將語​言​同音​樂結​合​嘅​一​種​表​現​方式​；​係​比​較​文雅​嘅​講​法
    singing
    • 歌唱比賽
      歌唱比赛
      go1 coeng3 bei2 coi3
      singing contest
    • 歌唱技巧
      歌唱技巧
      go1 coeng3 gei6 haau2
      singing skills
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Mainland-China
    to praise through song, poetry, etc.
    (syn.) 讴歌, 歌颂, 歌頌, 謳歌
  2. verb
    to sing
    (syn.) 唱歌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #314
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我唱歌唱得很好。
    我唱歌唱得很好。
    wǒ chàng gē chàng de hěn hǎo 。
    • I'm good at singing.
  2. Mandarin
    小鸟欢快地歌唱。
    小鳥歡快地歌唱。
    xiǎo niǎo huān kuài dì gē chàng 。
    • Little birds are singing merrily.
  3. Mandarin
    我这个歌唱得好不好？
    我這個歌唱得好不好？
    wǒ zhè ge gē chàng dé hǎo bu hǎo ？
    • Am I singing that song well?
  4. Mandarin
    我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
    我唱卡拉OK，從小時候的歌唱起，一直唱到勁歌金曲最新版。
    wǒ chàng kǎ lā ok， cóng xiǎo shí hou de gē chàng qǐ ， yī zhí chàng dào jìn gē jīn qū zuì xīn bǎn 。
    • When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
  5. Mandarin
    鸟儿在森林里歌唱。
    鳥兒在森林裏歌唱。
    niǎo er zài sēn lín lǐ gē chàng 。
    • Birds were singing in the woods.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢到除咗阿Tom之外仲有好多人唱歌唱得好好听。
    呢到除咗阿Tom之外仲有好多人唱歌唱得好好聽。
    nei4 dou3 ceoi4 zo2 aa3 Ｔ o m zi1 ngoi6 zung6 jau5 hou2 do1 jan4 coeng3 go1 coeng3 dak1 hou2 hou2 ting1 。
    • Tom isn't the only one here who's a good singer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唱歌咁好听，快啲报名参加歌唱比赛啦，唔好犹疑喇。
    你唱歌咁好聽，快啲報名參加歌唱比賽啦，唔好猶疑喇。
    nei5 coeng3 go1 gam3 hou2 teng1, faai3 di1 bou3 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3 laa1, m4 hou2 jau4 ji4 laa3.
    • You can sing very well. Why don't you join the singing contest? Don't hesitate!
  2. Cantonese
    你歌都唔识唱，有咩资格做歌唱比赛嘅评判啊？
    你歌都唔識唱，有咩資格做歌唱比賽嘅評判啊？
    nei5 go1 dou1 m4 sik1 coeng3, jau5 me1 zi1 gaak3 zou6 go1 coeng3 bei2 coi3 ge3 ping4 pun3 aa3?
    • Why can you be the judge of a singing competition when you don't know how to sing?
  3. Cantonese
    佢报咗名参加歌唱比赛。
    佢報咗名參加歌唱比賽。
    keoi5 bou3 zo2 meng2 caam1 gaa1 go1 coeng3 bei2 coi3.
    • She has joined the singing contest.
  4. Cantonese
    佢唱歌唱到五音不全噉，唯有以笑遮丑。
    佢唱歌唱到五音不全噉，唯有以笑遮醜。
    keoi5 coeng3 go1 coeng3 dou3 ng5 jam1 bat1 cyun4 gam2, wai4 jau5 ji5 siu3 ze1 cau2.
    • His singing is bad because he is tone deaf, so he can only smile to conceal his defect.
  5. Cantonese
    歌唱比赛
    歌唱比賽
    go1 coeng3 bei2 coi3
    • singing contest
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那时，瘸子必跳跃像鹿；哑巴的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出；在沙漠必有河涌流。
    那時，瘸子必跳躍像鹿；啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出；在沙漠必有河涌流。
    nà shí ， qué zi bì tiào yuè xiàng lù ； yǎ ba de shé tou bì néng gē chàng ． zài kuàng yě bì yǒu shuǐ fā chū ； zài shā mò bì yǒu hé yǒng liú ．
    • Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
  2. Mandarin
    我爱这夜色茫茫 也爱著夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱著夜来香 吻著夜来香
    我愛這夜色茫茫 也愛著夜鶯歌唱 更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
    wǒ ài zhè yè sè máng máng ， yě ài zhe yè yīng gē chàng ， gèng ài nà huā yī bān de mèng ， yōng bào zhe yè lái xiāng ， wěn zhe yè lái xiāng
    • I love this panoramic night scene, so too that singing nightingale.
      But what I love the most are those flowers in my dream; embracing [and] kissing the tuberose.
  3. Mandarin
    佢唱歌唱得好入肉。
    佢唱歌唱得好入肉。
    qú chàng gē chàng dé hǎo rù ròu ．
    • X