歇腳 [－脚]

Jyutping hit3 goek3
Pinyin xiē jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stop on the way for a rest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    暫停​前進​，​唔​行住​，​稍事​休息
    to stop walking for a rest
    • 我哋行咗咁耐，不如去前面個涼亭歇腳啦！
      我哋行咗咁耐，不如去前面个凉亭歇脚啦！
      ngo5 dei6 haang4 zo2 gam3 noi6, bat1 jyu4 heoi3 cin4 min6 go3 loeng4 ting2 hit3 goek3 laa1!
      We've been walking for quite long. Let's stop by the pavilion and take a rest.
    • 我哋都行咗成三個鐘，停低歇歇腳先啦。
      我哋都行咗成三个钟，停低歇歇脚先啦。
      ngo5 dei6 dou1 haang4 zo2 seng4 saam1 go3 zung1, ting4 dai1 hit3 hit3 goek3 sin1 laa1.
      We have been walking for three hours, how say we stop for a break.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to rest one's feet; to take a rest during a journey
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋行咗咁耐，不如去前面个凉亭歇脚啦！
    我哋行咗咁耐，不如去前面個涼亭歇腳啦！
    ngo5 dei6 haang4 zo2 gam3 noi6, bat1 jyu4 heoi3 cin4 min6 go3 loeng4 ting2 hit3 goek3 laa1!
    • We've been walking for quite long. Let's stop by the pavilion and take a rest.
  2. Cantonese
    我哋都行咗成三个钟，停低歇歇脚先啦。
    我哋都行咗成三個鐘，停低歇歇腳先啦。
    ngo5 dei6 dou1 haang4 zo2 seng4 saam1 go3 zung1, ting4 dai1 hit3 hit3 goek3 sin1 laa1.
    • We have been walking for three hours, how say we stop for a break.