Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
歇
業
[-
业
]
Jyutping
hit3 jip6
Pinyin
xiē yè
Definitions (CC-CEDICT)
to close down (temporarily or permanently)
to go out of business
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
形容公司、店舖終止營運
to stop providing service
呢間百年老店下個禮拜就歇業。
呢间百年老店下个礼拜就歇业。
This hundred-year-old store is closing next week.
Definitions (Wiktionary)
verb, of a business
to close; to suspend operations
(syn.) 停歇
verb
to go out of business; to close down permanently
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
暂时歇业只系权宜之计,等时机成熟就即刻复业。
暫時歇業只係權宜之計,等時機成熟就即刻復業。
zaam6 si4 kit3 jip6 zi2 hai6 kyun4 ji4 zi1 gai3, dang2 si4 gei1 sing4 suk6 zau6 zik1 haak1 fuk6 jip6.
The temporary suspension is just a stop-gap measure. Business will resume once the time is ripe.
Cantonese
呢间百年老店下个礼拜就歇业。
呢間百年老店下個禮拜就歇業。
This hundred-year-old store is closing next week.