歇息 [－－]

Jyutping hit3 sik1
Pinyin xiē xi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have a rest
  2. to stay for the night
  3. to go to bed
  4. to sleep
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    暫停​活動​休息​，​歇息​嘅​時​間​可以​比起​歇​腳長
    to rest; to take a break
    • 趕咗咁多路，今晚喺呢間酒店歇息啦。
      赶咗咁多路，今晚喺呢间酒店歇息啦。
      gon2 zo2 gam3 do1 lou6, gam1 maan1 hai2 ni1 gaan1 zau2 dim3 hit3 sik1 laa1
      We have covered many miles today. Let's get some rest in this hotel tonight.
  2. 近義詞
    休息、唞
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have a rest
    (syn.) 安息, 歇睏, 放尞, 喘氣, 停歇, 敨, 歇困, 休憩, 停困, 休息, 歇, 停睏, 憩息, 喘气
  2. verb
    to put up for the night
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你看起来累了。你该歇息一会儿了。
    你看起來累了。你該歇息一會兒了。
    nǐ kàn qǐ lai lèi le 。 nǐ gāi xiē xi yī huì er le 。
    • You look tired. You should rest a little.
  2. Mandarin
    每一天都是一生；每一次起床醒来都是次微小的新生，每个清新的早晨都带着点青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。
    每一天都是一生；每一次起牀醒來都是次微小的新生，每個清新的早晨都帶着點青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。
    měi yī tiān dōu shì yī shēng ； měi yī cì qǐ chuáng xǐng lái dōu shì cì wēi xiǎo de xīn shēng ， měi gè qīng xīn de zǎo chén dōu dài zhe diǎn qīng chūn ， měi cì xiē xi hé shuì mián dōu shì cì xiǎo xiǎo de sǐ wáng 。
    • Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    赶咗咁多路，今晚喺呢间酒店歇息啦。
    趕咗咁多路，今晚喺呢間酒店歇息啦。
    gon2 zo2 gam3 do1 lou6, gam1 maan1 hai2 ni1 gaan1 zau2 dim3 hit3 sik1 laa1
    • We have covered many miles today. Let's get some rest in this hotel tonight.