款式 [－－]

Jyutping fun2 sik1
Pinyin kuǎn shi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. elegant
  2. elegance
  3. good taste
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) style
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    style (usually of clothing); design; pattern
    (syn.) 式样, 式樣, 板型, 樣式, 式子, 樣子, 样式, 样子
    • 您想要什麼樣的款式？
      您想要什么样的款式？
      nín xiǎng yào shén me yàng de kuǎn shì ？
      What style would you like to buy?

款式 [－－]

Jyutping fun2 sik1
Pinyin kuǎn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pattern
  2. style
  3. design
  4. CL:種|种[zhong3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    產​品​嘅​顏​色​、​用料​、​性能​、​外形​等等​嘅​配搭​，​每種​配搭​都​可以​叫​一個​款式​（​量​詞​：​種​／​隻​）
    style; pattern; design; model; often referring to a category of product with a specific design or look
    • 呢批新鞋有好多唔同嘅款式。
      呢批新鞋有好多唔同嘅款式。
      nei1 pai1 san1 haai4 jau5 hou2 do1 m4 tung4 ge3 fun2 sik1.
      This batch of new shoes is released with a number of distinct styles.
    • 隻隻款式都好靚，唔知揀邊個好。
      只只款式都好靓，唔知拣边个好。
      zek3 zek3 fun2 sik1 dou1 hou2 leng3, m4 zi1 gaan2 bin1 go3 hou2.
      I like all of these designs, I have no idea which one should I choose.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    style (usually of clothing); design; pattern
    (syn.) 式样, 式樣, 板型, 樣式, 式子, 樣子, 样式, 样子
    • 您想要什麼樣的款式？
      您想要什么样的款式？
      nín xiǎng yào shén me yàng de kuǎn shì ？
      What style would you like to buy?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2470
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这种款式的帽子现在很流行。
    這種款式的帽子現在很流行。
    zhè zhǒng kuǎn shì de mào zi xiàn zài hěn liú xíng 。
    • This style of hat is now in fashion.
  2. Mandarin
    款式很不错，不过有没有别的颜色？
    款式很不錯，不過有沒有別的顏色？
    kuǎn shì hěn bú cuò ， bù guò yǒu méi yǒu bié de yán sè ？
    • The style is nice, but do you have it in a different color?
  3. Mandarin
    今年流行甚么款式的外套？
    今年流行甚麼款式的外套？
    jīn nián liú xíng shèn me kuǎn shì de wài tào ？
    • What sort of coats are in fashion this year?
  4. Mandarin
    三十年前的时装款式又流行起来了。
    三十年前的時裝款式又流行起來了。
    sān shí nián qián de shí zhuāng kuǎn shì yòu liú xíng qǐ lai le 。
    • Fashions of thirty years ago have come back in style.
  5. Mandarin
    「您的品味真高！」店员叹道。「不过我们还有一些价钱比较相宜的款式，您真的不要先看一下吗？」
    「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」
    「 nín de pǐn wèi zhēn gāo ！」 diàn yuán tàn dào 。「 bù guò wǒ men hái yǒu yī xiē jià qian bǐ jiào xiāng yí dí kuǎn shì ， nín zhēn de bù yào xiān kàn yī xià ma ？」
    • "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢批新鞋有好多唔同嘅款式。
    呢批新鞋有好多唔同嘅款式。
    nei1 pai1 san1 haai4 jau5 hou2 do1 m4 tung4 ge3 fun2 sik1.
    • This batch of new shoes is released with a number of distinct styles.
  2. Cantonese
    只只款式都好靓，唔知拣边个好。
    隻隻款式都好靚，唔知揀邊個好。
    zek3 zek3 fun2 sik1 dou1 hou2 leng3, m4 zi1 gaan2 bin1 go3 hou2.
    • I like all of these designs, I have no idea which one should I choose.
  3. Cantonese
    呢个款式系为女皇度身订造，所以系独一无二㗎。
    呢個款式係為女皇度身訂造，所以係獨一無二㗎。
    ni1 go3 fun2 sik1 hai6 wai6 neoi5 wong4 dok6 san1 deng6 zou6, so2 ji5 hai6 duk6 jat1 mou4 ji6 gaa3.
    • This is a tailor made dress for the queen. That's the only one.
  4. Cantonese
    时装界流行嘅款式瞬息万变。
    時裝界流行嘅款式瞬息萬變。
    • Styles comes and goes in a flash in a fashion business.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    您想要什么样的款式？
    您想要什麼樣的款式？
    nín xiǎng yào shén me yàng de kuǎn shì ？
    • What style would you like to buy?