欽 [钦]

Jyutping jam1
Pinyin qīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Qin
  2. to respect
  3. to admire
  4. to venerate
  5. by the emperor himself
Definitions (CC-CANTO)
  1. to respect/to admire/to venerate/by the emperor himself/respectful/respectfully/to adore
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    respect, admire
  2. character
    respectful
Definitions (Unihan)
  1. respect, admire
  2. respectful
  3. Cangjie Input - Traditional
    CNO
  4. Cangjie Input - Simplified
    XCNO
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #728
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很钦佩他的才干。
    我很欽佩他的才幹。
    wǒ hěn qīn pèi tā de cái gàn 。
    • I feel admiration for his talent.
    • I admire his talent.
  2. Mandarin
    我很钦佩他的慷慨大方。
    我很欽佩他的慷慨大方。
    wǒ hěn qīn pèi tā de kāng kǎi dà fāng 。
    • I had great admiration for his generosity.
  3. Mandarin
    她最让我钦佩的地方是她的天真烂漫。
    她最讓我欽佩的地方是她的天真爛漫。
    tā zuì ràng wǒ qīn pèi de dì fāng shì tā de tiān zhēn làn màn 。
    • What strikes me most about her is her innocence.
  4. Mandarin
    我们很钦佩他的智慧，更别说他的勇气了。
    我們很欽佩他的智慧，更別説他的勇氣了。
    wǒ men hěn qīn pèi tā de zhì huì ， gèng bié shuō tā de yǒng qì le 。
    • We admired his wisdom, not to mention his courage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我好钦佩佢嘅大公无私
    我好欽佩佢嘅大公無私
    ngo5 hou2 jam1 pui3 keoi5 ge3 daai6 gung1 mou4 si1.
    • I deeply admire his unselfishness.
  2. Cantonese
    钦差大臣
    欽差大臣
    jam1 caai1 daai6 san4
    • imperial envoy
  3. Cantonese
    「慈禧」系简称嚟㗎，全名系咩「孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后」呀。
    「慈禧」係簡稱嚟㗎，全名係咩「孝欽慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙配天興聖顯皇后」呀。
    "ci4 hei1" hai6 gaan2 cing1 lai4 gaa3, cyun4 meng2 hai6 me1 "haau3 jam1 ci4 hei1 dyun1 jau6 hong1 ji4 ciu1 jyu6 zong1 sing4 sau6 gung1 jam1 hin3 sung4 hei1 pui3 tin1 hing1 sing3 hin2 wong4 hau6" aa3.
    • Empress Ci Hei is just a short-name. Her full title is - oh I nearly forgot – "Empress Haau Jam Ci Hei Dyun Jau Hong Ji Ciu Jyu Zong Sing Sau Gung Jam Hin Sung Hei Pui Tin Hing Sing Hin".
  4. Cantonese
    呢个足球员负伤上阵，值得钦佩。
    呢個足球員負傷上陣，值得欽佩。
    nei1 go3 zuk1 kau4 jyun4 fu6 soeng1 soeng5 zan6, zik6 dak1 jam1 pui3.
    • Though the wound is not healed, the football player refuses to be absence in the match. He is admirable.
  5. Cantonese
    钦州街及长沙湾道交界
    欽州街及長沙灣道交界
    jam1 zau1 gaai1 kap6 coeng4 saa1 waan4 dou6 gaau1 gaai3
    • the junction of Yen Chow Street and Cheung Sha Wan Road
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    钦佩
    欽佩
    qīn pèi
    • to admire; to respect; to esteem
  2. Mandarin
    本府奉旨前来青州勘查军务。如今，查获青州步军严重违法，本府以钦差之名接管指挥。尔等听令！
    本府奉旨前來青州勘查軍務。如今，查獲青州步軍嚴重違法，本府以欽差之名接管指揮。爾等聽令！
    běn fǔ fèng zhǐ qián lái qīng zhōu kān chá jūn wù ． rú jīn ， chá huò qīng zhōu bù jūn yán zhòng wéi fǎ ， běn fǔ yǐ qīn chāi zhī míng jiē guǎn zhǐ huī ． ěr děng tīng lìng ！
    • I, by virtue of a royal decree, came here to scrutinize the military affairs of Qingzhou. Now, upon discovering that the infantry of Qingzhou has seriously breached the law, I, in my capacity as the royal representative, hereby take charge and control. All of you, hear my command!