[--]

Jyutping juk6 huk1 mou4 leoi6
Pinyin yù kū wú lèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    想​喊​但​係​喊​唔​出​,​比喻​好​難過​同無奈
    frustrated and very sad; literally: want to cry but shed no tears
    • 發展商派人去舊區收樓,畀佢哋趕走嘅住户表示欲哭無淚。
      发展商派人去旧区收楼,畀佢哋赶走嘅住户表示欲哭无泪。
      faat3 zin2 soeng1 paai3 jan4 heoi3 gau6 keoi1 sau1 lau2, bei2 keoi5 dei6 gon2 zau2 ge3 zyu6 wu6 biu2 si6 juk6 huk1 mou4 leoi6.
      The developers sent their staff to possess the properties in the old district. The residents who got driven away expressed their desperation.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    so grieved and sorrowful that one is unable to produce tears even though he or she wants to cry
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    发展商派人去旧区收楼,畀佢哋赶走嘅住户表示欲哭无泪。
    發展商派人去舊區收樓,畀佢哋趕走嘅住户表示欲哭無淚。
    faat3 zin2 soeng1 paai3 jan4 heoi3 gau6 keoi1 sau1 lau2, bei2 keoi5 dei6 gon2 zau2 ge3 zyu6 wu6 biu2 si6 juk6 huk1 mou4 leoi6.
    • The developers sent their staff to possess the properties in the old district. The residents who got driven away expressed their desperation.