欣賞 [－赏]

Jyutping jan1 soeng2
Pinyin xīn shǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to appreciate
  2. to enjoy
  3. to admire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    享受
    to enjoy
    • 請細心欣賞呢場表演。
      请细心欣赏呢场表演。
      cing2 sai3 sam1 jan1 soeng2 ni1 coeng4 biu2 jin2.
      Please enjoy the performance.
  2. 動詞
    對​人​哋​嘅​優​點​給​予​肯定​同埋​讚​美
    to admire; to appreciate
    • 我好欣賞佢嘅才華。
      我好欣赏佢嘅才华。
      ngo5 hou2 jan1 soeng2 keoi5 ge3 coi4 waa4.
      I really appreciate his talents.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to appreciate (art, scenery, etc.); to admire
  2. verb
    to like; to be fond of; to be keen on
    (syn.) 酷好, 心愛, 热爱, 喜爱, 喜好, 酷愛, 歡喜, 熱衷, 酷爱, 爱好, 欢喜, 熱愛, 稀罕, 喜欢, 愛好, 热衷, 喜愛, 嗜好, 心爱, 喜歡
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #848
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的演说十分精彩，但竟没人懂得欣赏。
    你的演說十分精彩，但竟沒人懂得欣賞。
    nǐ de yǎn shuō shí fēn jīng cǎi ， dàn jìng méi rén dǒng de xīn shǎng 。
    • Your wonderful lecture was pearls before swine.
  2. Mandarin
    她在镜前停下脚步，自我欣赏了一番。
    她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。
    tā zài jìng qián tíng xià jiǎo bù ， zì wǒ xīn shǎng le yī fān 。
    • She stopped before the mirror to admire herself.
  3. Mandarin
    你觉得有多少人懂得欣赏音乐？
    你覺得有多少人懂得欣賞音樂？
    nǐ jué de yǒu duō shǎo rén dǒng de xīn shǎng yīn yuè ？
    • How many people do you think have an ear for music?
  4. Mandarin
    从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。
    從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。
    cóng shān dǐng shàng kě yǐ xīn shǎng dào xiù lì de hǎi jǐng 。
    • You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
  5. Mandarin
    凯特受所有人欣赏。
    凱特受所有人欣賞。
    kǎi tè shòu suǒ yǒu rén xīn shǎng 。
    • Kate is looked up to by everybody.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你觉得有几多人真系识欣赏音乐？
    你覺得有幾多人真係識欣賞音樂？
    nei5 gok3 dak1 jau5 gei2 do1 jan4 zan1 hai6 sik1 jan1 soeng2 jam1 ngok6 ？
    • How many people do you think have an ear for music?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同学参观博物馆，都兴致勃勃噉欣赏展品。
    同學參觀博物館，都興致勃勃噉欣賞展品。
    tung4 hok6 caam1 gun1 bok3 mat6 gun2, dou1 hing3 zi3 but6 but6 gam2 jan1 soeng2 zin2 ban2.
    • All students showed great interest in the museum exhibits during their visit.
  2. Cantonese
    我欣赏阿坚不拘小节嘅性格。
    我欣賞阿堅不拘小節嘅性格。
    ngo5 jan1 soeng2 aa3 gin1 bat1 keoi1 siu2 zit3 ge3 sing3 gaak3.
    • I appreciate Kin's character that he does not bother about trifles.
  3. Cantonese
    请细心欣赏呢场表演。
    請細心欣賞呢場表演。
    cing2 sai3 sam1 jan1 soeng2 ni1 coeng4 biu2 jin2.
    • Please enjoy the performance.
  4. Cantonese
    我好欣赏佢嘅才华。
    我好欣賞佢嘅才華。
    ngo5 hou2 jan1 soeng2 keoi5 ge3 coi4 waa4.
    • I really appreciate his talents.
  5. Cantonese
    有几多人会驻足欣赏社区入面嘅圣堂呢？
    有幾多人會駐足欣賞社區入面嘅聖堂呢？
    jau5 gei2 do1 jan4 wui5 zyu3 zuk1 jan1 soeng2 se5 keoi1 jap6 min6 ge3 sing3 tong2 ne1?
    • How many would stop by and appreciate the churches in our community?